Brainstorm — Painside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painside", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Through the eyes of a man to his soul deep inside
Illusions appear as the morning will rise
It makes no sense to me Oh father can’t you see
My desperate need to be together
Now I’m leaving my fears to hold on to never
There’s no one beside me The answer to the mystery
Away from the dark and the night
I’m away from the years
I’ll never leave the pain inside
And hide myself in tears
All I hear now, these words you say
All my thoughts drive me hopelessly insane
All I see now as I lie awake
Sell your soul, never to return to life again
I’ll take a look at the sky where the night turns to day
My depression descends now it’s time to pray
It’s no more what it seems
Like in your wasted dreams
Swallow my fears and illusions of lies
The truth always hurts, so you’re telling me lies
Your words in mind I lie awake
Wondering how much I can take
Tearing up the place
As I wait for this to pass
When my heart begins to race
All I hear is the sound of falling glass
All I hear now, these words you say
All my thoughts drive me hopelessly insane
All I see now as I lie awake
Sell your soul, never to return to life again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez oczy człowieka do jego duszy głęboko w środku
Iluzje pojawiają się jak poranek wzejdzie
To nie ma dla mnie sensu.
My desperate need to be together
Teraz opuszczam swoje lęki, by trzymać się nigdy
# There ' s no one beside me # # the answer to the mystery #
Z dala od ciemności i nocy
I ' m away from the years
I ' ll never leave the pain inside
I ukryć się we łzach
Wszystko, co teraz słyszę, te słowa, które mówisz
Wszystkie moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa.
All I see now as I lie awake
Sprzedaj swoją duszę, by już nigdy nie powrócić do życia.
I ' ll take a look at the sky where the night turns to day
Moja depresja opada. czas się pomodlić.
Nie jest już tym, czym się wydaje.
Jak w Twoich zmarnowanych snach
Swallow my fears and illusions of lies
Prawda zawsze boli, więc kłamiesz.
Twoje słowa w umyśle leżę obudzony
/ Align = "left" /
Tearing up the place
Jak czekam aż to minie
When my heart begins to race
Słyszę tylko dźwięk spadającego szkła.
Wszystko, co teraz słyszę, te słowa, które mówisz
Wszystkie moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa.
All I see now as I lie awake
Sprzedaj swoją duszę, by już nigdy nie powrócić do życia.