Brainstorm — Twisted Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Ways", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
what is the reason why I’m losing sleep
what is the reason why I cant find my peace
got lost adrift in the dark for far too long
now my mind plays tricks but I go along
drift into another space and time
I’ll back it up and make it real but darkness is divine
all what comes back is the result of my truth
violence is all around, hurting me and you
these voices and echoes in my head
still screaming out my name, but I try to seal my fate…
I woke up but I’m feeling fine
surrounded by the rays of light
these twisted ways you cannot see
I know I will succeed
… in a twisted way
it feels like minutes turning into hours
when it comes to me it takes me by surprise
some pass away but my journey goes on this is what and where I’m coming from
all the years I spent to break out of this
so hold my hands to give me all I missed
pull my strings or I will fall
now I know that I’m surrounded by walls
these quests for answers in my head
feels like standing in the pouring rain
the awareness I was never born too late…
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlaczego tracę sen?
dlaczego nie mogę znaleźć spokoju?
zgubiłem się dryfując w ciemnościach zbyt długo
teraz mój umysł płata figle, ale idę z Tobą.
drift in another space and time
I ' ll back it up and make it real but darkness is divine
wszystko, co wraca, jest wynikiem mojej prawdy.
przemoc jest wszędzie, rani mnie i ciebie.
te głosy i echa w mojej głowie
wciąż krzyczę moje imię, ale staram się przypieczętować mój los.…
Obudziłem się, ale czuję się dobrze.
otoczony promieniami światła
te pokręcone sposoby, których nie widzisz
Wiem, że mi się uda.
... in a twisted way
czuję, jakby minuty zamieniały się w Godziny.
kiedy przychodzi do mnie, to mnie zaskakuje.
niektórzy odchodzą, ale moja podróż idzie dalej. to jest to, co i skąd pochodzę.
tyle lat spędziłem, żeby się z tego wyrwać.
so hold my hands to give me all I missed
pociągnij za sznurki albo spadnę
teraz wiem, że otaczają mnie mury.
these quests for answers in my head
feels like standing in the leje rain
świadomość, że nigdy nie urodziłem się zbyt późno…