Brainstorm (Prāta Vētra) — Thunder without rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder without rain", wykonawca: Brainstorm (Prāta Vētra).
Tekst piosenki
It's like a thunder without rain
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith…
A storm without rain,
Without any destruction.
It's a good old game,
Million pleasures, but no satisfaction.
Storm takes your desires
And all expectations.
It would happen anyway,
It's the only way to lose your frustration.
It's like a thunder without rain
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers,
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers…
Red, red sky,
And Atlants are swimming by.
The same mistakes,
Different time and different place…
Red, red sky,
And Atlants are swimming by.
The same mistakes,
Different time and different place…
It's like a thunder without rain
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers,
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers…
One song is over,
Another one in…
The more you know, the more you know,
You try to forget.
Yeah, heaven and earth,
There will be no winners.
As we all are sleaves,
And we are, we are sad sinners…
It's like a thunder without rain
And like a week without sunday,
Oh, like a book without last page,
You want to buy a happy faith.
And you can feel without a touch,
And you will hear without speakers,
Of course, you'll see without TV,
And we will run without sneakers…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak grzmot bez deszczu i jak tydzień bez niedzieli, och, jak książka bez ostatniej strony, chcesz kupić szczęśliwą wiarę ... burza bez deszczu, bez zniszczenia.
To stara, dobra gra, milion przyjemności, ale żadnej satysfakcji.
Burza zabiera twoje pragnienia i wszystkie oczekiwania.
To i tak by się stało, to jedyny sposób, by stracić frustrację.
To jak grzmot bez deszczu i jak tydzień bez niedzieli, jak książka bez ostatniej strony, chcesz kupić szczęśliwą wiarę.
I możesz czuć bez dotyku, i usłyszysz bez głośników, oczywiście, zobaczysz bez telewizora, i będziemy biegać bez trampek ... czerwone, czerwone niebo i Atlantydy płyną obok.
Te same błędy, inny czas i inne miejsce ... czerwone, czerwone niebo i Atlantydy płyną obok.
Te same błędy, inny czas i inne miejsce ... to jak grzmot bez deszczu i jak tydzień bez niedzieli, och, jak książka bez ostatniej strony, chcesz kupić szczęśliwą wiarę.
I możesz czuć bez dotyku, i będziesz słyszeć bez głośników, oczywiście, będziesz widzieć bez telewizji, i będziemy biegać bez trampek ... jedna piosenka jest skończona, druga w ... Im więcej wiesz, tym więcej wiesz, próbujesz zapomnieć.
Tak, niebo i ziemia, nie będzie zwycięzców.
Wszyscy jesteśmy oblechami i smutnymi grzesznikami ... to jest jak grzmot bez deszczu i jak tydzień bez niedzieli, jak książka bez ostatniej strony, chcesz kupić szczęśliwą wiarę.
I możesz czuć bez dotyku, i usłyszysz bez głośników, oczywiście, zobaczysz bez telewizora, i będziemy biegać bez trampków…