Brainstorm — Гори, гори ясно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гори, гори ясно", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Гори, гори ясно,
Чтобы светило и не погасло.
К чему эти числа,
Дням бы добавить немного смысла.
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Где светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Гори, гори ясно,
Пусть нам твердят, что светить напрасно.
Но миру без света
Никакого, друг, толка нету
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Гори, гори ясно,
Чтобы стало грустно, когда погаснем…
Но это не скоро
И это тема отдельного разговора.
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Гори, гори ясно,
Чтобы светило и не погасло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płoń, płoń jasne,
Żeby świeciło i nie zgasło.
Po co te liczby,
Dni by dodać trochę sensu.
Płoń bez Gary ' ego.
I nie gasnij, jeśli robi się ciemno.
Z Tobą jesteśmy parą.,
Co oznacza, że nasze światło jest silniejsze.
Gdzie świecisz nie ma znaczenia,
Powiedzmy, że to papierowa latarka.
I niech wszystko zgaśnie,
Świeć jak dawniej,
Świeć odważnie.
Płoń, płoń jasne,
Niech mówią nam, że nie ma sensu świecić.
Ale świat bez światła
Nic, przyjacielu, nie ma sensu
Płoń bez Gary ' ego.
I nie gasnij, jeśli robi się ciemno.
Z Tobą jesteśmy parą.,
Co oznacza, że nasze światło jest silniejsze.
Nie świecisz zbyt dobrze.,
Powiedzmy, że to papierowa latarka.
I niech wszystko zgaśnie,
Świeć jak dawniej,
Świeć odważnie.
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram. Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram-pa-ra-ram.
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram. Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram-pa-ra-ram.
Płoń, płoń jasne,
Żeby było smutno, gdy zgasniemy.…
Ale to nie potrwa długo
I to jest temat osobnej rozmowy.
Płoń bez Gary ' ego.
I nie gasnij, jeśli robi się ciemno.
Z Tobą jesteśmy parą.,
Co oznacza, że nasze światło jest silniejsze.
Nie świecisz zbyt dobrze.,
Powiedzmy, że to papierowa latarka.
I niech wszystko zgaśnie,
Świeć jak dawniej,
Świeć odważnie.
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram. Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram-pa-ra-ram.
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram. Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram-pa-ra-ram.
Płoń, płoń jasne,
Żeby świeciło i nie zgasło.