Brainstorm — Passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passion", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
you wake up like a hungry tiger
with your shopping bag in your hand
surprise, surprise
revenge was the night
and all your money turned into sand
you’ll run till you stop in a gateway
with your loving heart beating alone
nurses of mercy won’t cover this issue
jesus is calling and you pick up the phone
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is — will we allow them
to make their luxurious nests in our beds
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is —
who drives us?
one day we’ll jump off the end of the world
where no one has ever jumped before
and swim to reaching the islands of the lord
with no passions anymore
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is — will we allow them
to make their luxurious nests in our beds
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is —
who drives us?
.then one day you’ll say that i’m special
and i will say that you’re special, too
and no matter then who drives us it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
budzisz się jak głodny Tygrys.
z torbą na zakupy w dłoni
niespodzianka, niespodzianka
"revenge was the night"
i wszystkie Twoje pieniądze zamieniły się w piasek
będziesz biegał, dopóki nie zatrzymasz się w bramie.
with your loving heart beating alone
pielęgniarki miłosierdzia nie zajmą się tą sprawą.
Jezus dzwoni, a ty podnosisz słuchawkę.
zwolnij, to są pasje.
running like birds over our heads
i pytanie brzmi — czy pozwolimy im
aby ich luksusowe gniazda w naszych łóżkach
zwolnij, to są pasje.
running like birds over our heads
pytanie brzmi: —
kto nas podwiezie?
pewnego dnia skoczymy na koniec świata
gdzie nikt wcześniej nie skoczył
i płyń do wysp Pana
bez pasji
zwolnij, to są pasje.
running like birds over our heads
i pytanie brzmi — czy pozwolimy im
aby ich luksusowe gniazda w naszych łóżkach
zwolnij, to są pasje.
running like birds over our heads
pytanie brzmi: —
kto nas podwiezie?
.pewnego dnia powiesz, że jestem wyjątkowa.
i powiem, że ty też jesteś wyjątkowa.
i nieważne, kto nas zawiezie, to Ty.