Brainstorm — Рамочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рамочка", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
На столе моем стоит в рамочке картинка
На картинке я и ты — нету лучше снимка.
А еще там есть июнь, солнце до заката,
Одуванчиков букет в чайнике носатом.
Патифонная игла движется упруго
Аж до Первой Мировой знали мы друг друга
Я тогда был трубачом в цирковом оркестре,
А ты фрейлиной была, — и мы скрылись вместе.
Время рвется и бежит, путая тропинки.
Солнце в волосах лежит у тебя на снимке.
У тебя на снимке!
Патифонная игла движется упруго
Аж до Первой Мировой знали мы друг друга
Я тогда был трубачом в цирковом оркестре,
А ты фрейлиной была, — и мы скрылись вместе.
Время рвется и бежит, путая тропинки.
Солнце в волосах лежит у тебя на снимке.
У тебя на снимке!
У тебя на снимке!
У тебя на снимке!
У тебя на снимке!
На столе моем стоит в рамочке картинка
На картинке я и ты — нету лучше снимка!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim stole jest oprawione zdjęcie
Na zdjęciu ty i ja nie ma lepszego zdjęcia.
Jest też czerwiec, słońce przed zachodem słońca,
Dandelion bukiet w czajnik nosata.
Igła patifonowa porusza się elastycznie
Przed I wojną światową
Byłem wtedy trębaczem w orkiestrze cyrkowej.,
A ty byłaś druhną, a my uciekliśmy razem.
Czas pęka i biegnie, myląc ścieżki.
Słońce we włosach leży na Twoim zdjęciu.
Masz zdjęcie!
Igła patifonowa porusza się elastycznie
Przed I wojną światową
Byłem wtedy trębaczem w orkiestrze cyrkowej.,
A ty byłaś druhną, a my uciekliśmy razem.
Czas pęka i biegnie, myląc ścieżki.
Słońce we włosach leży na Twoim zdjęciu.
Masz zdjęcie!
Masz zdjęcie!
Masz zdjęcie!
Masz zdjęcie!
Na moim stole jest oprawione zdjęcie
Na zdjęciu ja I ty — nie ma lepszego zdjęcia!