Brainstorm — So Low Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Low Lullaby", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
It is quarter to five and I’m wide awake
When you’re broken in dreams there is nothing left to break
If I could drift away for the rest of time
Or at least till morning to escape tonight
I look out my window, stare out into the night
Catch the lonely glare of a neon light
I’ve run out of prayers, my beads on the floor
So bring on the sunrise I’ve been waiting for
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
For the morning sun
I’m halfway there and I’m halfway here
Never too close and never too near
With an empty look upon my face
I’ve been waiting for something to fall into place
I’m halfway up and I’m halfway down
With my head in the clouds and feet on the ground
To stop this longing but who do I pay?
When we were young I heard somebody say
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
And I wait for the sunrise, you see
And would you wait for sunrise with me?
So low lullaby
So low lullaby, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest za kwadrans piąta, a ja nie śpię.
Kiedy jesteś złamany w snach nie ma już nic do złamania
If I could drift away for the rest of time
Albo przynajmniej do rana, żeby uciec dziś wieczorem.
Patrzę przez okno, wpatruję się w noc.
Catch the lonely glare of a neon light
Skończyły mi się modlitwy, moje paciorki na podłodze
So bring on the sunrise I ' ve been waiting for
Jest tak wiele gwiazd w nocy ale nie widzę jednej
Podczas gdy ciemne chmury pokrywają niebo, och, czekam na poranne słońce
For the morning sun
I 'm halfway there and I' m halfway here
Never too close and never too near
With an empty look upon my face
Czekałem, aż coś się ułoży.
I 'm halfway up and I' m halfway down
Z głową w chmurach i stopami na ziemi
By powstrzymać tę tęsknotę, ale komu płacę?
Kiedy byliśmy młodzi, słyszałem, jak ktoś mówił:
Jest tak wiele gwiazd w nocy ale nie widzę jednej
Podczas gdy ciemne chmury pokrywają niebo, och, czekam na poranne słońce
Jest tak wiele gwiazd w nocy ale nie widzę jednej
Podczas gdy ciemne chmury pokrywają niebo, och, czekam na poranne słońce
And I wait for the sunrise, you see
I poczekasz ze mną do wschodu słońca?
So low lullaby
So low lullaby, ooh