Bram Vermeulen — Dans Met Mij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Met Mij", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Wie wil er horen
Wat ze schreeuwen bij de buren
Niemand heeft gelezen
Wat ze schrijven op de muren
Wie wil er weten
Wie er wordt vermist
Niemand heeft iets gezien
We hebben ons vergist
Wie is er bang
Zet de muziek maar aan
Er roept iemand om hulp
En ik kan hem verstaan
Wie wil er weten
Op wie er wordt geschoten
Niemand van ons gaat kijken
De ogen zijn gesloten
Wie wil er weten
Waar de buren zijn gebleven
Niemand heeft iets gehoord
Zo blijven we in leven
Wie is er bang
Zet de muziek maar aan
Er roept iemand om hulp
En ik kan hem verstaan
Dans met mij
Wie wil er weten
Dat de bom al is gevallen
Niemand durft te zien
Dat we zinken met zijn allen
Wie wil er weten
Dat met vechten voor de vrede
Iedereen al heeft verloren
Dat willen we niet horen
Dans met mij
En als ik uitgezongen ben
Mijn tijd van zingen is voorbij
Dan zingt een ander dit voor mij
Met andere woorden
Op een andere wijs
Maar voor dezelfde prijs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto chce usłyszeć?
Że krzyczą na sąsiadów,
Nikt nie czytał,
Co piszą na ścianach,
Kto chce wiedzieć?
Kto tęskni,
Nikt nic nie widział.
Myliliśmy się.
Kto się boi?
Włącz muzykę.
Ktoś woła o pomoc.
I słyszę go.,
Kto chce wiedzieć?
Do kogo strzelają,
Nikt z nas nie będzie patrzył.
Oczy zamknięte.
Kto chce wiedzieć?
Tam, gdzie poszli sąsiedzi,
Nikt nic nie słyszał.
Oto jak żyjemy,
Kto się boi?
Włącz muzykę.
Ktoś woła o pomoc.
I słyszę, jak on
Tańczy ze mną.
Kto chce wiedzieć?
Że bomba już spadła.
Nikt nie odważy się zobaczyć,
Że wszyscy toniemy,
Kto chce wiedzieć?
To walka o pokój.
Wszyscy już przegrali.
Nie chcemy tego słuchać.
Tańcz ze mną!
I kiedy śpiewam ...
Mój czas śpiewania się skończył.,
I ktoś inny mi to śpiewa.
Innymi słowy,
W innym kierunku,
Ale za tę samą cenę.