Bram Vermeulen — Onschuldig Landschap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onschuldig Landschap", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Deze grond heeft niets gedaan
Hij bewaart alleen de bom
Die nooit tot ontploffing kwam …
Deze grond spaart mensen levens
Deze grond is onschuldig
Deze boom heeft niets gedaan
Hij bood alleen zijn takken
Aan het touw van de soldaat
Die liever zelf zijn einde koos
Deze boom is onschuldig
Deze steen heeft mets gedaan
Hij draagt alleen de naam
Van een leven niet geleefd
Van volgzaamheid en blinde plicht
Deze steen is onschuldig
Deze heuvel heeft niets gedaan
Hij loopt nog altijd schuin omhoog
En nu groeit er ook weer gras op
En er grazen koeien rond
Deze plek is onschuldig
Deze bloem is doodgewoon
Maar wie hem plukt moet weten
Hij verlept al in een dag
Dus maken wij ze van papier
Deze bloem is onschuldig
Dit landschap is onschuldig
Dit landschap is onschuldig
Misschien de hemel niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat er regen viel
Misschien de zon ook niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat hij opkwam hier
Misschien de vogels niet
Misschien valt die iets te verwijten
Omdat ze bleven zingen
Maar zeker niet de ratten
De ratten zeker niet
De ratten zaten net zo In de val
Deze stad heeft niets gedaan
Hij werd gebouwd om te bewijzen
Dat er niets gebeurde hier
Dat elke leugen blijft bestaan
Deze stad is schuldig
Deze stad is schuldig
Deze stad is schuldig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ziemia jest niczym
Nie, on tylko trzyma bombę.
Ta ziemia ratuje ludziom życie, ta ziemia jest niewinna.
To drzewo nic nie zrobiło.
On tylko zaoferował swoje gałęzie
Na sznurze żołnierza,
Kto wolał wybrać własne zakończenie,
To drzewo jest niewinne,
Ten kamień zrobił Metz.
Nosi tylko imię
Życiorys
W posłuszeństwie i ślepym obowiązku,
Ten kamień jest niewinny.
To wzgórze nic nie zrobiło.
Nadal pochyla się w górę,
A teraz rośnie na nim trawa.
I krowy pasą się wokół
To niewinne miejsce.
Ten kwiat jest zwyczajny,
Ale ktokolwiek go wybrał, musi wiedzieć.,
Że wymknie się za jeden dzień.
Dlatego robimy je z papieru,
Ten kwiat jest niewinny.
Ten krajobraz jest niewinny.
Ten krajobraz jest niewinny,
Może niebo tego nie robi.
Może to jego wina.
Bo padało.,
Może Słońce też.
Może to jego wina.
Bo przyszedł tutaj.
Może ptaki tego nie robią.
Może to jego wina.
Ponieważ śpiewali,
Ale na pewno nie szczury.
Oczywiście, że nie.
Szczury zostały uwięzione w ten sam sposób.
To miasto nic nie zrobiło.
Został stworzony, aby udowodnić,
Że nic się tu nie stało.,
Że każde kłamstwo pozostaje.
To miasto jest winne.
To miasto jest winne.
To miasto jest winne.