Bram Vermeulen — Pauline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pauline", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Kwart over vier, Pauline komt uit schoolEr is niemand thuis, het is stil in huis
Ze draait een plaatje
Kwart over vier, Pauline is alleen
Niet naar gymnastiek, ze voelde zich wat ziek
Op de tafel ligt een brief van pa, vanavond wordt het
Weer laat
Je krijgt de dingen niet cadeau, dus het moet maar
Even zo
Ik maak je vannacht wel wakker, dan praten we wat bij
Ik doe heel zachtjes voor Pauline
Pauline, niets aan te doen
Kwart over vier, Pauline komt uit school
Ze zit in vaders stoel en denkt een heleboel
Op de koelkast ligt een brief van ma, de hele dag
Dienst op het dagverblijf
Vanavond op school veel te doen, voor vanacht vast een
Zoen
In het vriesvak zit genoeg te eten, ik ben alleen je
Bier vergeten
En doe de groetjes aan Pauline
Pauline, niets aan te doen
Ze maakt haar huiswerk, kauwt haar iglo
Drinkt haar melk en doet de T.V. uit
Ze poetst haar tanden, kleedt zich uit
Maar voor ze gaat slapen, schrijft zij ook een brief
Maak mij ook wakker, alsjeblieft
Kwart over vier, Pauline komt uit school
Er is niemand thuis, het is stil in huis
Een boterham staat voor haar klaar, dit keer is er ook
Een brief voor haar
Ze leest «Eet smakelijk Pauline»
Pauline, niets aan te doen
Ze krijgt het heus wel voor elkaar
Ze is al dertien jaar
Pauline, Pauline
Tłumaczenie tekstu piosenki
4: 15, Pauline wychodzi ze szkoły, nikogo nie ma w domu, w domu jest cicho,
Ona kręci obraz
4: 15, Paulina samotna
Nie na gimnastykę, jest trochę chora.
Na biurku list od taty, dzisiaj
Znowu późno.
Nie dostaniesz niczego w prezencie, więc chyba będę musiał.
Dokładnie.
Obudzę Cię tej nocy i nadrobimy zaległości.
Będę bardzo delikatny dla Pauliny.
Pauline, nic na to nie poradzimy.
4: 15, Pauline opuszcza szkołę.
Siedzi w fotelu taty i dużo myśli.
O lodówce jest list od mamy, przez cały dzień
Służąca w ośrodku dziennym,
Dziś wieczorem szkoła ma wiele do zrobienia, jestem pewien, że będzie to dobra noc.
Pocałować,
W zamrażarce jest pełno jedzenia, jestem tylko Tobą.
Zapomniałam piwa.
I przywitała się z Pauliną.
Pauline, nic na to nie poradzimy.
Odrabia pracę domową, żuje igłę,
Pije mleko i wynajmuje telewizor.
Myje zęby, rozbiera się.
Ale zanim zaśnie, napisze również list,
Obudź mnie, proszę.
4: 15, Pauline opuszcza szkołę.
W domu nikogo nie ma, w domu jest cicho, jej
Czeka na kanapkę, tym razem dla niej też jest
List.
Czyta "Bon Appetite Pauline".
Pauline, nic na to nie poradzimy.
Poradzi sobie z tym.
Ma 13 lat.
Paulina, Paulina.