Bram Vermeulen — Tijd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tijd", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Als tijd
Van gesneden stokken is
Van vogelveren in een vaas
Dan heb ik hem gevangen
Als tijd
Van paarse avond is
Van gouden wolkenranden
Dan is hij mijn heimwee
Als tijd
Van glazen rode wijn is
Van roes en verloren-zijn
Dan is hij mijn verlangen
Ik ben de tijd
Precies een leven lang
Als tijd
Van zingende mannen is
Van tranen in volwassen ogen
Dan is hij mijn vriend
Als tijd
Van vrouwen is
Van witte lach en bevend lijf
Dan is hij mijn ondergang
Maar als tijd
Van tellen en seconden is
Van tikken in de maat
Vanzelf dat ik hem haat
Ik ben de tijd
Precies een leven lang
Ik ben de tijd
Ik betaal voor leven
Met mijn lichaam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ówcześnie,
Jak cięte patyki
Ptasie pióra w wazonie,
Mam go.
Ponieważ czas
Purpurowej nocy-
Złote wieżowce,
Więc to moja tęsknota za domem.
Czas
Kieliszek czerwonego wina,
Van Roses i być zagubionym-
Oto moje życzenie.
Jestem tym czasem
Życiorys,
Od czasu
Mężczyźni śpiewają
Łzy w DOROSŁYM wyglądzie,
Więc jest moim przyjacielem.
Gdy
Białe kobiety śmieją się i drżą,
Więc on jest moim upadkiem.
Ale od czasu
Liczenia i sekundy -
Od naciśnięcia w rozmiarze,
Oczywiście, że go nienawidzę.
Jestem czasem,
Dokładnie na całe życie.
Jestem czasem.
Płacę za życie.
Swoim ciałem.