Bram Vermeulen — Verlangen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verlangen", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Er is een deel van mij
In de Ardennen blijven steken
Een ander deel
Ligt in Italie aan zee
Weer een ander deel
Is in les Landes gebleven
Ik neem steeds minder
Van mijzelf nog mee
Zo heb ik, als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik daar niet lang kan blijven
En ik terug moet
Naar daar waarvan ik kwam
Om dan weer thuis te wezen
Daar waar ik heb gezeten
Ook deze keer natuurlijk
Zijn deel weer van mij nam
Er is een deel van mij
In jouw ogen blijven steken
Een ander deel
Zit in de lijnen van je huid
Weer een ander deel
Is in je handen gebleven
Met steeds minder van mijzelf
Kom ik uit
Zo heb ik als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik niet lang weg kan blijven
En zonder dat er iets gebeurde
Terug zal moeten gaan
Om dan weer thuis te wezen
Daar waar ik heb gezeten
Het deel dat ik bij jou laat
Ook zonder mij wel blijft bestaan
Er is een deel van mij
In de Ardennen blijven steken
Een ander deel
Ligt in Italie aan zee
Weer een ander deel
Is in les Landes gebleven
Ik neem steeds minder
Van mijzelf nog mee
Zo heb ik, als ik weg ben
Te weinig mee van mij
Zodat ik nooit meer lang kan blijven
En ik terug moet
Naar daar waarvan ik kwam
Om dan thuis te weten
Dat ik niet kan vergeten
Zo komt alles wat ik achterlaat
Er als verlangen bij…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część mnie
Utknęła w Ardenach,
Druga część
Znajduje się we Włoszech nad morzem,
Druga część
Pozostała w Le Land.
Biorę coraz mniej
Siebie,
Tak się dostaję, gdy mnie nie ma.
Za mało ode mnie.
Więc nie mogę zostać tam długo.,
I muszę tam wrócić.,
Gdzie przyszedłem,
Aby wrócić do domu,
Gdzie ja też byłem
Tym razem, oczywiście.
Znowu zabrał mi swoją działkę.
Część mnie
Utknęłam w twoich oczach.,
Druga część-
W Twojej skórze,
Druga część
/ Align = "left" /
Coraz mniej mnie.
Wychodzę.,
Oto, jak się dostaję, kiedy wychodzę.
Za mało ode mnie.
Więc nie mogę zostać na długo.
I bez wszystkiego, co się dzieje.
Muszę wrócić.,
Aby wrócić do domu,
Gdzie byłem
Część, którą zostawiłem z Tobą.,
Nawet beze mnie nadal będzie istnieć.
Część mnie
Utknęła w Ardenach,
Druga część
Znajduje się we Włoszech nad morzem,
Druga część
Pozostała w Le Land.
Biorę coraz mniej
Siebie,
Tak się dostaję, gdy mnie nie ma.
Za mało ode mnie.
Więc nigdy nie zostanę długo.
I muszę tam wrócić.,
Miejsce,
Aby dowiedzieć się w domu,
Że nie mogę zapomnieć.
To wszystko, co zostawiam za sobą.,
Jak pragnienie...