Bram Vermeulen — Waar Denk Je Aan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waar Denk Je Aan", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Mijn liefste, waar denk je aan
Aan een stil donker bos
Aan varens, groen boven het mos
En zonlicht door de takken
Maakt een felle witte baan
En er is water daar
Je kan het horen gaan
Met blote voeten ga je erin staan
Is dat wat je denkt, mijn liefste
Is dat het
Refr.:
Alles wat je denkt
Alles wat je denkt
Is waar
Kom maar
Want hier in mijn armen in het bos
Hier in mijn armen is het water
Kom maar
Mijn liefste, waar denk je aan
Aan een strand met witte stenen
Aan het geluid van de zee
En een boot op het water neemt je mee
En hoog in de lucht, die meeuw ben jij
En je kijkt naar benee
Heel klein zie je jezelf daar
Is dat wat je denkt, mijn liefste
Is dat het
Refr
Want hier in mijn armen is de boot
Hier in mijn armen is de zee
Ik neem je mee
Mijn liefste, waar denk je aan
Aan morgenvroeg weer op
Aan boodschappen, aan geld en aan haast
De proefwerkweek van de kinderen
Jonge mensen zo moe
En alles is lelijk
Iedereen praat door elkaar
En iedereen moet ergens naartoe
Is dat wat je denkt, mijn liefste
Niet huilen
Refr
Want hier in mijn armen is het veilig
Hier is geen gevaar
Kom maar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, o czym myślisz?
Przez cichy, ciemny las,
Na paprocie, zielone, nad mchem
I przez światło słoneczne, przez gałęzie
Przechodzi jasny biały chodnik,
I tam jest woda.
Słyszysz, jak chodzi.
Boso, stoisz w nim.
Tak myślisz, kochanie?
To wszystko?
Refr.:
Wszystko, co myślisz,
Wszystko, co myślisz-
To prawda.
No dalej!
Bo tutaj, w moich ramionach, w lesie.
W moich ramionach płynie woda.
Kochanie, o czym myślisz?
Na plaży z białymi kamieniami
Pod szum morza
I łodzią po wodzie zabierze cię,
I wysoko w niebo, ta Mewa,
To Ty patrzysz na bene ' a.,
Bardzo mała, widzisz siebie tam.
Tak myślisz, kochanie?
To wszystko?
Refr.
Bo tu, w moich ramionach, jest łódź.
Tutaj, w moich ramionach, morze,
Zabiorę cię ze sobą.
Kochanie, o czym myślisz?
Rano wracamy.
Do sklepów, pieniędzy i pośpiechu
Na tydzień testowy dla dzieci.
Młodzi ludzie są tak zmęczeni,
I wszystko jest okropne.
Wszyscy ze sobą rozmawiają.
I każdy musi gdzieś iść.
Tak myślisz, kochanie?
Nie płacz.
Refr.
Bo tu, w moich ramionach, jest bezpiecznie.
Nie ma tu niebezpieczeństwa.
No dalej ...