Bram Vermeulen — Zo Doen De Sterren Dat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zo Doen De Sterren Dat", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Slaapdronken naast haar bed
Drinkt koffie
Neemt een vitamine-C-tablet
Marijke
Languit in het bad
Want zo doen de sterren dat
Hangend in lijn vijf
Vreemde handen aan haar lijf
Marijke
Vers geschinkt gezicht
Ziet naar naam al in neonlicht
Duizend letters per uur
Uitzendkracht te huur
Alle sterren beginnen klein
Binnen drie jaar kan ze in Berlijn zijn
Haar baas is tien jaar ouder
Zijn hand rust op haar schouder
Marijke
Lunchen in de stad
Want zo doen de sterren dat
Op de televisie, naast het bed
Ziet ze een close-up
Van haar eigen sigaret
Marijke
In naakt had ze geen zin
Maar ze wou geen stand-in
Bij zijn tekst: dit was de laatste keer
Ik kan het zo niet meer
Is er geen spier die ze vertrekt
Ze beheerst haar rol perfect
Eten hoort niet bij verdriet
Huilen kan ze nog niet
Daar gebruik je vaseline voor
Dat hebben de mensen niet door
Ze snijdt haar polsen door in bad
Want zo doen de sterren dat
Marijke
Het stond allemaal in haar rol
De roem die eist zijn tol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiąca pijana obok łóżka,
Pije kawę,
Bierze tabletkę witaminy C,
Marijke
Długo w wannie,
Bo tak robią gwiazdy.
Wisi w piątym rzędzie.
Dziwne dłonie na jej ciele.
Mareike
/ Align = "left" /
Wygląda po imieniu już w świetle neonów,
Tysiąc listów na godzinę,
Tymczasowa agentka zatrudniająca,
Wszystkie gwiazdy zaczynają się od małych,
Za trzy lata może być w Berlinie.,
Jej szef jest dziesięć lat starszy.
Jego ręka spoczywa na jej ramieniu.
Marijke
Jedzenie w mieście,
Bo tak robią gwiazdy.
W telewizji, obok łóżka.
Widzi zbliżenie
Papierosa,
Marijke,
Nie chciała być naga.
Ale nie chciała być dublerem.
Z jego przesłaniem: to był ostatni raz.
Nie mogę tego dłużej robić.
Czy ona nie ma mięśni, aby odejść?
Ona kontroluje swoją rolę, doskonale
Jedzenie nie jest częścią żalu.
Nie może jeszcze płakać.
Do tego używasz wazeliny.
Ludzie tego nie rozumieją.
Tnie nadgarstki w łazience.
Bo tak robią gwiazdy.
Marijke,
Wszystko to było w jej roli.
Chwała, że bierze swoje.