Brams — L'Últim Tirabol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Últim Tirabol", wykonawca: Brams.
Tekst piosenki
Era jove, era berguedà
Estava a punt de fer vint-i-tres anys
S’acostava Corpus, se li veia en els ulls
Encesos com espurnes de Patum
Mig poble deia que era un bon sagal
L’altre mig que era un bordegàs
I la noia que estimava
No li fotia ni cas
Dimecres de Patum vam quedar
A la barana però no s’hi va
Presentar
En un revolt, amb el seu cotxe vell
Va deixar la pell
Des d’un racó sentia els gegants
La música acompanyava
Unes llàgrimes galta avall
Quan vaig tornar a la plaça
Potser va ser la màgia de la Patum
O la barreja de la cervesa
Però aquell fet no va ser per a mi
Pas una sorpresa
Em va semblar veure’l arribar
Amb el barret i el mocador nusat
Em va dir que Sant Pere té per costum
Deixar als berguedans
Fer un darrer salt de Patum
Amb una mirada de complicitat
I un somriure com tenia ell sol
De bracet agafats vam saltar
L'últim Tirabol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem młody, to była bergyuda.,
Byłem na krawędzi robienia trzech z dwudziestoma latami
Zbliża się Corpus Christie, zobaczył w oczach,
Oświetlone iskrami Patuma,
Połowa ludzi powiedziała, że to dobry Sagal.,
Druga połowa, że to było imię chłopca
I dziewczynę, którą kochał.
Nie Focja lub przypadek
W środę, Patum, byliśmy
Na szynie, ale tam był
W zakręcie, ze swoim starym samochodem
Zostawiła skórę
Z rogu, czułem gigantów,
Muzyka towarzysząca,
Kilka łez policzki w dół,
Kiedy wracam na plac.
Może to była magia Patuma
Lub mieszanka piwa,
Ale to nie dla mnie.
Krok niespodzianka!
Myślałem, że to było, aby go zobaczyć
Z kapeluszem i szalikiem nusat.
Powiedział mi, że Święty Piotr powinien zgodnie ze zwyczajem
Zostawić,
Wykonaj ostatni skok Patuma
Z rodzaju współudziału
I uśmiechem, kiedy był sam,
Trzymając się za rękę, skaczemy
Ostatni Tyrabol.