Brams — Quan Surt el Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quan Surt el Sol", wykonawca: Brams.
Tekst piosenki
Sec sota el porxo vell
A aixopluc de l’aiguat que cau
I a la terra el tempir fa bona olor
Veig que un tros més enllà
Un veí treu el cap
S’ho mira, somriu i em veu i ens saludem
Plou per tot arreu
Sens distingir quin camp és de qui
Sembla que està a punt d’afluixar
I la natura la feina atura
I l’ocellam desvetlla el camp
I certifica que el cel s’estripa
Quan surt el sol, surt per tothom
Sense preguntes ni privilegis
Així de natural és
La societat que pretenem
Nits a la llar de foc
Explicant contes als menuts
Que havíem sentit a l’avi allà mateix
Ve el veí a fer el cafè
I diu que es veu que hi ha nous veïns
D’una terra llunyana que ara és un erm
El vent de migjorn
Que va fer ahir els ha dut fins aquí
A l’endemà els anirem a donar
La benvinguda, i si cal ajuda
Per fer a poc a poc una llar de foc
On contar rondalles a la canalla
Sec sota el porxo vell
A aixopluc de l’aiguat que cau
Aquesta terra és nostra però el món és de tots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suchy pod gankiem, Stary,
Aby ukryć się przed ulewnym deszczem, który spada,
A ziemia, tempir pachnie dobrze.
Widzę kawałek poza sąsiadem, który odkłada głowę, widzi ją, uśmiecha się i widzi mnie, a my pozdrawiamy, wszędzie pada deszcz, nie rozróżniając, które pole wydaje się być tym, który ma się rozluźnić, a natura pracy zatrzyma się, a ocellam otworzy pole i potwierdzi, że niebo pęka, gdy słońce wschodzi, wschodzi dla wszystkich bez pytań i przywilejów, więc naturalne jest, że społeczeństwo spędza noce w kominku, opowiadając dzieciom historie.
Słyszeliśmy tu dziadka.
Sam przychodzi do sąsiada, aby zrobić kawę,
I mówi, że można zobaczyć, że są nowi sąsiedzi
Ziemia jest daleko, w tym, co jest teraz pustkowiem.
Wiatr północy,
To, co zrobiono wczoraj, sprowadziło ich tutaj.
Następnego dnia, aby dać.
Witamy i jeśli potrzebujesz pomocy,
Aby powoli zrobić kominek,
Gdzie mówią o bajkach dla dzieci
Wyschły pod gankiem,
Aby ukryć się przed ulewnym deszczem, który spada.
Ta ziemia jest nasza, ale świat jest wszystkim.