Bran Van 3000 — Montreal (feat. Youssou N'Dour) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montreal (feat. Youssou N'Dour)", wykonawca: Bran Van 3000.
Tekst piosenki
I think I love to watch you laughing
In fact I love to watch you do anything
And yes I do feel this thing happening
But you’ll have to excuse me girl
Cause my taxi’s waiting
Although I do
Yes I do
I love you in my own twisted ways
One day God walked on old mount royal
Just to dream up the human form
Threw stones and cans and comic books in a kettle
And you came out like a shining goddess heavy metal
Say it’s just too bad some hearts don’t settle
And the pipes are leaking and you feel like leaving
Yeah, we heard this one before
I said, dear god, buddy, now don’t you meddle
'cause I’ve got my own little twisted ways of showing you that I do
And sing it
Like we used to sing
See kermit the frog was one day daydreaming
Thinking about himself at a red light
With that it-ain't-easy-being-greenin'
And the cars behind him kept honking and honking
And kermit’s last words as he flipped the bird
Was, damn you muppets just keep on taking!
See I’ve got my own things now so stop tooting
I do my lily pad jumping
Miss piggy bumping
Lotta miss piggys and that’s all good
And I’m gonna turn this red light
Into a block party
So we can get down in basics of what?
Rainbow connecting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam patrzeć, jak się śmiejesz.
Uwielbiam patrzeć, jak robisz cokolwiek.
I tak, czuję, że to się dzieje.
Ale musisz mi wybaczyć, dziewczyno.
Bo moja taksówka czeka.
/ Align = "left" /
Tak.
I love you in my own twisted ways
Pewnego dnia Bóg chodził po starej górze królewskiej
Po prostu śnić o ludzkiej formie
Rzucał kamieniami, puszkami i komiksami w czajnik
A Ty wyszłaś jak lśniąca bogini heavy metalu
Say it 's just bad some hearts don' t settle
Rury przeciekają, a Ty masz ochotę odejść.
Tak, już to słyszeliśmy.
I said, dear god, buddy, now don ' t you meddle
'cause I' ve got my own Little twisted ways of showing you that I do
And sing it
Like we used to sing
# Patrz kermit żaba # pewnego dnia śniła na jawie
Myśląc o sobie na czerwonym świetle
With that it-ain 't-easy-being-greenin'
A samochody za nim trąbiły i trąbiły
I ostatnie słowa kermita, gdy przewrócił ptaka.
Was, cholerne Muppety, nie przestawajcie brać!
Widzisz, mam teraz swoje rzeczy, więc przestań tooting.
I do my lily pad jumping
Miss piggy bumping
Lotta Miss piggys and that ' s all good
I zamierzam włączyć to czerwone światło
Into a block party
Więc możemy zacząć od podstaw czego?
Rainbow connection