Bran Van 3000 — Rock Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Star", wykonawca: Bran Van 3000.
Tekst piosenki
Inappropriate behaviour
Thinking distraction will be your saviour
This need seems never-ending
These nights seem all-pretending
The record’s spins comfort me Dreams locked in the record company
And all those things you said you’d never do Watch them slowly catch up with you
So unrelenting
And you’re unrepenting
Go to sleep as the sky turns blue
Simply running out of things to abuse
And I said, mama, gonna buy you out
I’m a rockstar now
I said, mama, gonna buy you out
I’m a rockstar now
You lead me down the road with maybe
Just some ego tripping with a lady
It seems I’m always waiting
Waiting for what?
And the laziness won’t disappear
My indifference sets in out of fear
Mean ass spider, called her hairy
And she likes her webs big and scary
She’ll never let go Not as long as she’s still spinning
But the irony just gets lost
'Cause no one cares who pays the cost
And I said, mama, gonna buy you out
I’m a rockstar now
I said, mama, gonna buy you out
I’m a rockstar now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewłaściwe zachowanie
Myśląc, że odwrócenie uwagi będzie twoim Zbawicielem
Ta potrzeba wydaje się niekończąca się
Te noce wydają się takie udane.
The record ' s spins comfort me Dreams locked in the record company
I wszystkie te rzeczy, które mówiłeś, że nigdy nie zrobisz, patrzą, jak powoli cię doganiają.
Tak bezlitosny
I nie żałujesz
Idź spać, gdy niebo staje się niebieskie.
Po prostu kończą się rzeczy do nadużycia
A ja powiedziałam, mamo, że cię wykupię.
I ' m a rockstar now
I said, mama, gonna buy you out
I ' m a rockstar now
You lead me down the road with maybe
Tylko jakieś ego z kobietą.
# It seems I ' m always waiting #
Na co?
A lenistwo nie zniknie
Moja obojętność rodzi się ze strachu.
Wredny pająk dupa, nazywa ją Owłosione
I lubi swoje sieci duże i straszne
Ona nigdy nie odpuści, dopóki wciąż wiruje.
Ale ironia się gubi.
'Cause no one cares who pay the cost
A ja powiedziałam, mamo, że cię wykupię.
I ' m a rockstar now
I said, mama, gonna buy you out
I ' m a rockstar now