Brand New Disaster — As the Night Caves in tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As the Night Caves in", wykonawca: Brand New Disaster.
Tekst piosenki
Still I lie awake at night
Counting all the stars above my bed
Little molded plastic pieces
Stuck onto the ceiling tiles
I contemplate the things we could have been
I remember august nights
And the need to call you last december
And now you’re on your own
It seems like what we had was born to fade
And I don’t know if I
Will ever have a chance like this again
After all these years
We’re still just counting stars
Falling asleep to the sound of your breathing in
Fighting, it’s over
Don’t ever, don’t ever act this way again
Fighting, it’s over now
Another restless night spent in my bed
I find it hard to sleep without you
And wonder if you think about me
If I’m not meant to see you again
I hope I can forget about you
Busy signals I can’t get through
Caught up in a waking dream
Live with the fact that I won’t see you again
I’m looking after your stars
As the night caves in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Still I lie awake at night
Counting all the stars above my bed
Małe formowane kawałki plastiku
/ Align = "left" /
Rozmyślam o tym, czym mogliśmy być.
Pamiętam sierpniowe noce.
/ Align = "left" /
A teraz jesteś zdany na siebie.
Wydaje się, że to, co mieliśmy, narodziło się, by zniknąć.
I nie wiem czy
Nigdy więcej nie będzie takiej szansy.
Po tych wszystkich latach
Wciąż liczymy Gwiazdy.
Zasypianie do dźwięku Twojego wdychania
Fighting, it ' s over
Nigdy więcej się tak nie zachowuj.
Fighting, it ' s over now
Kolejna niespokojna noc spędzona w moim łóżku
Ciężko mi spać bez ciebie.
I zastanawiam się, czy myślisz o mnie
If I ' m not meant to see you again
Mam nadzieję, że mogę o Tobie zapomnieć.
Sygnały zajęte, nie mogę się dodzwonić.
Caught up in a waking dream
Żyj z faktem, że więcej Cię nie zobaczę.
I ' m looking after your stars
As the night caves in