Brand New Disaster — Between Him and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Him and Me", wykonawca: Brand New Disaster.
Tekst piosenki
I know i said
Take your time
Work things out
And i’ll be fine
But that was then and this is now
The situation’s changed somehow
It’s between him and me
And i don’t mean to call you on
But i just can’t wait here patiently
I find myself
Somewhere i’ve never been
And i wonder when you kiss me
Do you ever think of him?
I know you’ve had years before me
I know i still feel new
But i’m more than a phase you’re going through
And i wish i could tell you
Where things go from here
But if i had that answer
Things wouldn’t seem so unclear
But if you feel yourself pulling towards me
Or find yourself letting go
Either way just let me know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że powiedziałem
Nie spiesz się.
"Work things out"
I nic mi nie będzie.
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
Sytuacja się zmieniła.
To sprawa między nami.
And i don ' t mean to call you on
Ale nie mogę tu czekać cierpliwie.
I find myself
Somewhere i ' ve never been
And I wonder when you kiss me
Czy kiedykolwiek o nim myślisz?
Wiem, że miałeś lata przede mną.
I know i still feel new
Ale jestem czymś więcej niż fazą, przez którą przechodzisz.
I chciałbym móc ci powiedzieć
Where things go from here
Ale gdybym miał taką odpowiedź
Nie wydaje się to takie niejasne.
Ale jeśli czujesz, że ciągniesz w moją stronę
/ Align = "left" /
Tak czy siak, daj mi znać.