Brand New Disaster — She Looks Too Good to Be Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Looks Too Good to Be Dead", wykonawca: Brand New Disaster.
Tekst piosenki
Kiss me now
And soon we’ll see
If we’re invincible
Invincible
And when we feel our lips collide
We’ll watch the wheels go round
In perfect time
In perfect time
We’re learning to let go this time
It will hurt less if you close your eyes
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
Giving up
Cuz we know people have seen better days
Seen better days
We’ll turn the radio up
We’ll drink the whisky down
And we can forget everything about this town
We’re learning to let go this time
Slowly crashing down the yellow lines
Push the pedal to the floor
It will hurt less if you close your eyes
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
She said it’s manical
She’s so angelic now
With her face turned away; the blood in her hair
She said it’s manical
She’s so angelic now
With her face turned away; the blood in her hair…
(kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield)
Kill yourself
Cuz twenty words just sold this shit and
Your love sent my body through the windshield
I’ll give you anything that you want
Just know that I’ve got both hands off the wheel
Save your breath cuz we’re not coming back
(we're learning to let go this time)
Say a prayer cuz we’re not coming back
(slowly crashing down the yellow lines)
Say a prayer cuz we’re not coming back
(push the pedal to the floor)
Say a prayer…
(it will hurt less if you close your eyes)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiss me now
I wkrótce zobaczymy
Jeśli jesteśmy niezwyciężeni
Invincible
And when we feel our lips collide
Będziemy patrzeć, jak koła się kręcą.
In perfect time
In perfect time
Uczymy się odpuszczać tym razem.
Będzie mniej bolało, jeśli zamkniesz oczy.
Zabij się.
Bo 20 słów właśnie sprzedało to gówno i
"Your love sent my body through the windshield"
Dam Ci wszystko, co zechcesz.
Po prostu wiedz, że mam obie ręce poza kierownicą.
Poddanie się
Bo wiemy, że ludzie widzieli lepsze dni.
Seen better days
Podgłośnimy radio.
Napijemy się whisky.
I możemy zapomnieć wszystko o tym mieście
Uczymy się odpuszczać tym razem.
/ Align = "left" / Linear
Wciśnij pedał do podłogi.
Będzie mniej bolało, jeśli zamkniesz oczy.
Zabij się.
Bo 20 słów właśnie sprzedało to gówno i
"Your love sent my body through the windshield"
Dam Ci wszystko, co zechcesz.
Po prostu wiedz, że mam obie ręce poza kierownicą.
Powiedziała, że to maniakalne.
Jest teraz taka Anielska.
Z odwróconą twarzą, krwią we włosach
Powiedziała, że to maniakalne.
Jest teraz taka Anielska.
Z odwróconą twarzą, krwią we włosach…
(kill yourself
Bo 20 słów właśnie sprzedało to gówno i
"Your love sent my body through the windshield")
Zabij się.
Bo 20 słów właśnie sprzedało to gówno i
"Your love sent my body through the windshield"
Dam Ci wszystko, co zechcesz.
Po prostu wiedz, że mam obie ręce poza kierownicą.
Daruj sobie, bo nie wrócimy.
(learning to let go this time)
Zmów modlitwę, bo nie wrócimy.
(slowly crashing down the yellow lines)
Zmów modlitwę, bo nie wrócimy.
(push the pedal to the floor)
Say a prayer…
(będzie bolało mniej, jeśli zamkniesz oczy)