Brand New Sin — The Proposition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Proposition", wykonawca: Brand New Sin.
Tekst piosenki
I sleep alone and lie awake at night
Ponder my wrongs, wonder what was right
Was given the word, the one I lived by Was handed a sum without face, by my hand he would die
Need not act, never cared for forgivness
Ask only one, where to look in his eyes
Was given word to dish out somewhere
And hide the fact he would die with my guise
When I was done
Return for one more
To my neighbor
Kill his brother without a sense of remorse
So don’t propose
This is your calling
Even Christ could not keep you alive
Then I return, back to my home
For them I do this
While they look at me as a noble
Was not an act, to me it was business
I never asked if it was even the score
The dual life, I kept all in me Through the door, I would put it behind
Poor little eyes
I beg they won’t see
A man’s final breath
Or hear the cries as he begs for mercy
I won’t propose
This is my calling
Even Christ could not keep me alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpię samotnie i nie śpię w nocy.
"Pondder my wrongs, wonder what was right"
Dał mi słowo, że ten, u którego żyłem, dostał sumę bez twarzy, z mojej ręki, że umrze.
Need not act, never cared for forgivness
Zapytaj tylko jednego, gdzie spojrzeć mu w oczy
Dał mi słowo, by gdzieś się rozprawić.
I ukryć fakt, że umrze w moim przebraniu.
"When I was done"
Return for one more
To my neighbor
Zabić jego brata bez poczucia skruchy
Więc nie oświadczaj się.
To twoje powołanie.
Nawet Chrystus nie mógł utrzymać cię przy życiu.
Potem wracam do domu.
Dla nich robię to
Gdy patrzą na mnie jak na szlachcica
To nie była gra, dla mnie to był interes.
Nigdy nie pytałem, czy to w ogóle wynik.
Dual life, I keep all in me Through the door, I would put it behind
Poor little eyes
Błagam, nie zobaczą.
A man ' s final breath
Albo usłysz krzyki, gdy błaga o łaskę.
Nie oświadczę się.
This is my calling
Nawet Chrystus nie mógł utrzymać mnie przy życiu.