Brand New — Good to Know That If I Ever Need Attention tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good to Know That If I Ever Need Attention", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
Am I correct to defend the fist that holds this pen?
It’s ink that lies,
The pen, the page, the paper.
I live, I learn.
You will always take what I have earned.
And so aid my end while I believe I’m winning.
Our friends speak out in our defense.
Pay ten deaf ears for two months rent.
We burn their gallows they erect,
and cut the nooses they tie for our necks.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
It took everything I got.
And I like it the farther I get out.
Once said, always said.
I will hold the past over your head.
I’ll speak my mind whenever I feel slighted.
I am hellbent on extracting all of my revenge.
Take heart, sweetheart, or I will take it from you.
We slip concealed back to the keep.
Concede to do the work for free.
We prey as wolves among the sheep and slit the necks of soldiers while they
sleep.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam rację broniąc pięści, która trzyma pióro?
To atrament, który kłamie,
Długopis, kartka, papier.
Żyję, uczę się.
Zawsze zabierzesz to, co zarobiłem.
Więc pomóż mi, póki wierzę, że wygrywam.
Nasi przyjaciele mówią w naszej obronie.
Zapłać 10 głuchych za dwumiesięczny czynsz.
Spalimy ich szubienicę.,
i przeciąć pętle, które nam zawiązują na szyi.
Ciągle uniemożliwiasz rozmowę.
Utrzymuj nas w śpiączce, ale słyszalne.
I podoba mi się im dalej wychodzę.
Przekazujemy to, ale to wszystko nasza wina.
Tylko zwykła rozmowa,
Zabrało mi wszystko, co miałem.
I podoba mi się im dalej wychodzę.
Raz powiedział, zawsze powiedział.
Będę trzymał przeszłość nad twoją głową.
Będę mówił, co myślę, kiedy poczuję się lekceważony.
Jestem hellbent na wyciągnięcie całej mojej zemsty.
Weź serce, kochanie, albo ja ci je odbiorę.
Poślizgnęliśmy się z powrotem do twierdzy.
Przyznaj się do pracy za darmo.
Polujemy jak wilki wśród owiec i podcinamy szyje żołnierzom, gdy oni
śpij.
Ciągle uniemożliwiasz rozmowę.
Utrzymuj nas w śpiączce, ale słyszalne.
I podoba mi się im dalej wychodzę.
Przekazujemy to, ale to wszystko nasza wina.
Tylko zwykła rozmowa,
zabrało mi wszystko, co miałem.
I podoba mi się im dalej wychodzę.
Ciągle uniemożliwiasz rozmowę.
Utrzymuj nas w śpiączce, ale słyszalne.
I podoba mi się im dalej wychodzę.
Przekazujemy to, ale to wszystko nasza wina.
Tylko zwykła rozmowa,
zabrało mi wszystko, co miałem.
I podoba mi się im dalej wychodzę.
Ciągle uniemożliwiasz rozmowę.
Utrzymuj nas w śpiączce, ale słyszalne.
I podoba mi się im dalej wychodzę.
Przekazujemy to, ale to wszystko nasza wina.
Tylko zwykła rozmowa,
zabrało mi wszystko, co miałem.
I podoba mi się im dalej wychodzę.