Brand New — Guernica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guernica", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
Ever since I was young, your word is the word that always won
Worry and wake the ones you love
A phone call I’d rather not receive, please use my body while I sleep
My lungs are fresh and yours to keep
Kept clean and they will let you breathe
Is this the way a toy feels
When its batteries run dry?
I am the watch you always wear
But you forget to wind
Nobody plans to be half a world away at times like these
So I sat alone and waited out the night
The best part of what has happened was the part I must have missed
So I’m asking you to shine it on and stick around
I’m not writing my goodbyes
I submit no excuse if this is what I have to do
I owe you every day I wake, if I could I would shrink myself
And sink through your skin to your blood cells
Remove whatever makes you hurt, but I am too weak to be your cure
Is this the way a toy feels
When its batteries run dry?
I am the watch you always wear
But you forget to wind
Nobody plans to be half a world away at times like these
So I sat alone and waited out the night
The best part of what has happened was the part I must have missed
So I’m asking you to shine it on and stick around
I’m not writing my goodbyes
I’m not letting you check out, you will beat this starting now
And you will always be around
I’m there to monitor your breathing
I will watch you while you’re sleeping
I will keep you safe and sound
Does anybody remember back
When you were very young?
Did you ever think that you
Would be this blessed?
Nobody plans to be half a world away at times like these
So I sat alone and waited out the night
The best part of what has happened was the part I must have missed
So I’m asking you to shine it on and stick around
I’m not writing my goodbyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłem młody, twoje słowo zawsze wygrywało.
Worry and wake the ones you love
Telefon, którego wolałbym nie odbierać, proszę, użyj mojego ciała podczas snu.
Moje płuca są świeże, a twoje do utrzymania.
/ Align = "left" /
Czy tak się czuje zabawka
Kiedy wyschną baterie?
Jestem zegarkiem, który zawsze nosisz.
Ale zapominasz wietrzyć
Nikt nie planuje być pół świata dalej w takich chwilach.
Więc usiadłem sam i czekałem całą noc.
Najlepszą częścią tego, co się stało, była część, którą musiałem przegapić.
Więc proszę cię, żebyś świeciła i była w pobliżu.
Nie piszę pożegnań.
Nie przedstawiam ŻADNEGO USPRAWIEDLIWIENIA, jeśli to jest to, co muszę zrobić
Jestem twoim dłużnikiem każdego dnia, gdy się budzę, gdybym mógł, sam bym się skurczył.
/ Align = "left" /
Usuń to, co cię boli, ale jestem zbyt słaby, by cię wyleczyć.
Czy tak się czuje zabawka
Kiedy wyschną baterie?
Jestem zegarkiem, który zawsze nosisz.
Ale zapominasz wietrzyć
Nikt nie planuje być pół świata dalej w takich chwilach.
Więc usiadłem sam i czekałem całą noc.
Najlepszą częścią tego, co się stało, była część, którą musiałem przegapić.
Więc proszę cię, żebyś świeciła i była w pobliżu.
Nie piszę pożegnań.
Nie pozwolę ci się wymeldować.
And you will always be around
Będę monitorował twój oddech.
Będę cię obserwował, gdy śpisz.
Zapewnię Ci bezpieczeństwo i zdrowie.
Czy ktoś pamięta
Kiedy byłaś bardzo młoda?
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że
Czy to będzie błogosławione?
Nikt nie planuje być pół świata dalej w takich chwilach.
Więc usiadłem sam i czekałem całą noc.
Najlepszą częścią tego, co się stało, była część, którą musiałem przegapić.
Więc proszę cię, żebyś świeciła i była w pobliżu.
Nie piszę pożegnań.