Brand New — Limousine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Limousine", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
K, it’s your ride.
Get your petals out and lay them in the aisle
Pretend your garden grows and it’s your day to wed.
We found your man, he’s drinking up, he’s all-American.
And he’ll drive.
He’s volunteered with grace to end your life,
We’ll tidy up,
It’s sad to hope, but leave your shell to us,
You explode,
You firefly, you tiny boat with oars,
Feather oars. The world tilts back and poison pours.
And so, you satellite.
You tidal wave, you big surprise.
And I one more night to be your mother.
This signal interrupts,
Baby’s frequency’s not strong enough.
Remade my hands and smile.
We will miss you but in time you’ll get set up,
We will write!
A beauty supreme, yeah you were right about me,
But can I get myself out from underneath this guilt that will crush me,
And in the choir I saw a sad messiah,
He was bored and tired of my laments,
Said, «I died for you one time but never again.»
(never again)
Well I love you so much, but do me a favor baby, don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
One’ll love you so much, but do me a favor baby, don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Two’ll love you so much, but do me a favor baby, don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Three’ll love you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Four’ll love you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Five’ll will love you so much, but do me a favor, baby don’t reply,
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Six’ll love you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
Seven loves you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
(never again)
I said loved you so much, but do me a favor, baby don’t reply.
Because I can dish it out, but I can’t take it.
We’ll never have to buy adjacent plots of earth
We’ll never have to rot together underneath dirt
I’ll never have to lose my baby in the crowd
I should be laughing right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
K, to twoja podwózka.
Wyjmij płatki i połóż je w przejściu.
Udawaj, że twój ogród rośnie i to twój dzień ślubu.
Znaleźliśmy twojego człowieka, pije, jest Amerykaninem.
I będzie prowadził.
Zgłosił się na ochotnika, by zakończyć twoje życie.,
Posprzątamy.,
Smutno jest mieć nadzieję, ale zostaw swoją skorupę nam.,
Wybuchasz.,
Ty świetliku, Ty mała łódko z wiosłami,
Wiosła Z Piór. Świat się przechyla, a trucizna leje.
/ Align = "left" /
Wielka niespodzianka.
I jeszcze jedna noc, by być twoją matką.
Sygnał ten przerywa,
Częstotliwość dziecka nie jest wystarczająco silna.
Przerobić ręce i uśmiechnąć się.
Będziemy za tobą tęsknić, ale z czasem wszystko się ułoży.,
Będziemy pisać!
Piękna supreme, tak miałeś rację co do mnie,
Ale czy mogę uwolnić się od tego poczucia winy, które mnie zmiażdży?,
A w chórze zobaczyłem smutnego Mesjasza,
Był znudzony i zmęczony moimi lamentami.,
Powiedział: "umarłem dla ciebie raz, ale nigdy więcej.»
(never again)
Bardzo cię kocham, ale wyświadcz mi przysługę, nie odpowiadaj.
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
(never again)
Ktoś będzie cię bardzo kochał, ale zrób mi przysługę, kochanie, nie odpowiadaj.
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
(never again)
Dwoje bardzo cię pokocha, ale wyświadcz mi przysługę, nie odpowiadaj.
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
(never again)
Trójka bardzo cię pokocha, ale wyświadcz mi przysługę, kochanie, nie odpowiadaj.
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
(never again)
Czwórka cię pokocha, ale wyświadcz mi przysługę, kochanie, nie odpowiadaj.
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
(never again)
Five 'll will love you so much, but do me a favor, baby don' t reply,
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
(never again)
Szóstka cię pokocha, ale wyświadcz mi przysługę, kochanie, nie odpowiadaj.
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
(never again)
Siedem bardzo cię kocha, ale wyświadcz mi przysługę, kochanie, nie odpowiadaj.
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
(never again)
Powiedziałam, że bardzo cię kocham, ale wyświadcz mi przysługę, kochanie, nie odpowiadaj.
Bo mogę to zrobić, ale nie mogę tego znieść.
Nigdy nie będziemy musieli kupować sąsiadujących działek ziemi.
Nigdy nie będziemy musieli gnić razem pod ziemią.
I ' ll never have to lose my baby in the crowd
Powinienem się teraz śmiać.