Brand New — Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't", wykonawca: Brand New.
Tekst piosenki
I am heaven sent,
Don’t you dare forget.
I am all you’ve ever wanted,
What all the other boys all promised.
Sorry I told. I just needed you to know.
I think in decimals and dollars.
I am the cause to all your problems,
Shelter from cold. we are never alone.
Coordinate brain and mouth.
Then ask me whats it like to have
Myself so figured out.
I wish I knew.
I hope this song starts a craze.
The kind of song that ignites the airwaves.
The kind of song that makes people glad
To be where they are,
With whomever they’re there with.
This is war.
Every line is about,
Who I don’t wanna write about anymore.
Hope you come down with something
They can’t diagnose, don’t have the cure for.
Holding on to your grudge.
Oh its so hard to have someone to love.
And keeping quiet is hard.
Cause you cant keep a secret
If it never was a secret to start.
At least pretend you didn’t wanna get caught.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe, in us.
Oh, we’re so c-c-c-c-c-controversial.
We are entirely smooth.
We admit to the truth,
We are the best at what we do.
And these are the words you wish you wrote down.
This is the way you wish your voice sounds,
Handsome and smart.
Oh my tongue’s the only muscle on my body
That works harder than my heart.
And its all from watching TV,
And from speeding up my breathing.
Wouldn’t stop if I could.
Oh it hurts to be this good.
You’re holding on to your grudge.
Oh it hurts to always have to be honest
With the one that you love.
Oh, so let it go.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe, in us.
This is the grace that only we can bestow.
This is the price you pay for loss of control.
This is the break in the bend,
This is the closest of calls.
This is the reason you’re alone,
This is the rise and the fall.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe.
We’re concentrating on falling apart.
We were contenders, we’re throwing the fight
But I just wanna believe, I just wanna believe,
I just wanna believe, in us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zesłany z nieba.,
Nie waż się zapomnieć.
Jestem wszystkim, czego zawsze pragnęłaś.,
To, co inni chłopcy obiecali.
Przepraszam, że powiedziałem. Chciałem, żebyś wiedziała.
Myślę, że w dziesiątkach i dolarach.
Jestem przyczyną wszystkich twoich problemów.,
Schronienie przed zimnem. nigdy nie jesteśmy sami.
Koordynuj mózg i usta.
Więc zapytaj mnie, jak to jest mieć
Sam się domyśliłem.
Chciałbym wiedzieć.
Mam nadzieję, że ta piosenka zacznie szaleć.
Rodzaj piosenki, która rozpala fale radiowe.
"The kind of song that makes people glad"
To be where they are,
Z kimkolwiek tam są.
To jest wojna.
Każda linia liczy ok.,
O którym nie chcę już pisać.
Mam nadzieję, że coś ci dolega.
Nie potrafią zdiagnozować, nie mają lekarstwa.
Trzymając się swojej urazy.
Tak trudno mieć kogoś do kochania.
A milczenie jest trudne.
Bo nie umiesz dochować tajemnicy.
Gdyby to nigdy nie było tajemnicą.
Przynajmniej udawaj, że nie chcesz zostać złapany.
Skupiamy się na rozpadaniu się.
Byliśmy zawodnikami, rzucamy walkę.
But I just wanna believe, I just wanna believe,
Chcę tylko wierzyć w nas.
Jesteśmy tacy kontrowersyjni.
Jesteśmy całkiem gładcy.
Przyznajemy się do prawdy.,
Jesteśmy najlepsi w tym, co robimy.
A to są słowa, które chciałbyś zapisać.
To jest sposób, w jaki chciałbyś, żeby Twój głos brzmiał,
Przystojny i mądry.
Mój język to jedyny mięsień na moim ciele.
To działa ciężej niż moje serce.
I to wszystko od oglądania telewizji.,
I przed przyspieszeniem oddychania.
Nie przestałbym, gdybym mógł.
To boli być tak dobrym.
Ukrywasz swoją urazę.
Oh it hurts to always have to be honest
Z tą, którą kochasz.
Więc odpuść.
Skupiamy się na rozpadaniu się.
Byliśmy zawodnikami, rzucamy walkę.
But I just wanna believe, I just wanna believe,
Chcę tylko wierzyć.
Skupiamy się na rozpadaniu się.
Byliśmy zawodnikami, rzucamy walkę.
But I just wanna believe, I just wanna believe,
Chcę tylko wierzyć w nas.
To jest łaska, którą tylko my możemy obdarzyć.
To cena, którą płacisz za utratę kontroli.
This is the break in the bend,
To najbliższy telefon.
To jest powód, dla którego jesteś sam.,
To jest wzrost i upadek.
Skupiamy się na rozpadaniu się.
Byliśmy zawodnikami, rzucamy walkę.
But I just wanna believe, I just wanna believe,
Chcę tylko wierzyć.
Skupiamy się na rozpadaniu się.
Byliśmy zawodnikami, rzucamy walkę.
But I just wanna believe, I just wanna believe,
Chcę tylko wierzyć w nas.