Brand Nubian — Black Star Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Star Line", wykonawca: Brand Nubian.
Tekst piosenki
** best guess **
Follow me! Upon a Black Star Line
Off for the rest and for Brand Nubian
Now go to Africa again, watch dis!
Chorus: repeat 4X
Black Star Line It’s the Black Star Line
Everybody come aboard And free your mind
It’s the Black Star Line that’s leavin at nine
Here’s a paid ticket so you can free your mind
Playgrounds is filled with visions of steel
Grab the black babies IT’S TIME TO BUILD
See we got a mental ship somethin like Noah’s Ark
Spark your brain cell now let’s set sail
(with no avail) we flowin on a positive trip
All Nubians is welcome, male and female
I, wouldn’t resort, to askin for a passport
Love vibes rule so your black face is cool
Cool, but not frozen, a trip for the chosen few.
** best guess **
Form a line-ah, upon the Black Star Liner
Goin to Africa, one more time (3X)
Form a line-ah, upon the Black Star Liner
Goin to Africa, one more time, TRUE!
Let me tell you bout Marcus Garvey
Born in Jamaica, God left him in country
He go to America to make black people free
He walk around low and just try make money
Him buy up some ship and just start for we America or Africa and live irie
We hav some man where wan gonna be Young nasty and just licky licky
Some love Marcus Garvey, the place of peace
Or peace around it, and dem sparkle up him say
I just light up, make the first hungry
Writer no block it but just run follow me Form a line-ah, upon the Black Star Liner
Goin to Africa, one more time
Form a line-ah, upon the Black Star Liner
BRAND NUBIAN! Tell dem one more time
As we look to the stars, they take ours
Yeah we got fly cars but you can live in four wheels?
We need new approaches, old style is null and void
Makes me paranoid, to think
that we own the whole ocean yet we can’t even drink
You couldn’t swim the nine thousand so we got you a means
of transportation, for the Nubian nation
Marcus Garvey had the idea back in the days
Doin for self, keepin the wealth
I gotta add on and create
though the devil thinks it’s not the latest fashion
Navigatin lost, somethin like a ship’s captain
** best guess **
When I’m ova, arms will be raised for the tom-toms
Push up ya arm they call ya proud to be black (2X)
Call me proud to be black, cause I’m not tryin to fuck
When I’m proud to be black, I’m not some young eedyot (2X)
Be gone! I want no dem I want no dem-dem dem-dem dem-dem
Never know they wickedness they haffa come to an end
Don’t take a no fey word for de white boy dem
Awayaa TELL ME — all you get in de end
Awayaa TELL ME — all you get isa dem
Awayaa TELL ME — all you get more den dey spend
C’mon, tell de world black man entertainer
Rock dem one and rock entertained
Tell the Red Foxx style dem a get
When I’m ova, arms will be raised for the tom-toms
Push up ya arm they call ya proud to be black (2X)
Brand Nubian wanna give NUFF respect to the one Marcus Garvey
NUFF respect to Red Foxx
Sting International in the house
Dave Kennedy on the boards
KnowhatI’msayin? The one Rafael
Nuff respect to the God Sincere
Yeah, yaknowhatI’msayin? Mark the Spark is in the house
And umm, this how we work out
For the ninety-two season
Tłumaczenie tekstu piosenki
** best guess **
Za mną! Upon A Black Star Line
Off for the rest and for Brand Nubian
A teraz Jedź do Afryki, oglądaj "dis"!
Refren: repeat 4X
Black Star Line
Wszyscy na pokład i uwolnijcie swój umysł.
Black Star Line odjeżdża o dziewiątej.
Oto płatny bilet, żebyś mógł uwolnić swój umysł.
Place zabaw wypełniają wizje stali
Grab the black babies IT ' s TIME TO BUILD
Widzisz, mamy statek dla umysłów, coś jak Arka Noego.
Spark your brain cell now let ' s set sail
/ align = "left" /
Wszyscy Nubijczycy są mile widziani, mężczyźni i kobiety.
Nie uciekałbym się, by prosić o paszport.
Love vibes rule so your black face is cool
Fajne, ale nie zamrożone, wycieczka dla wybranych.
** best guess **
Form a line-Ah, upon the Black Star Liner
Going to Africa, one more time( 3X)
Form a line-Ah, upon the Black Star Liner
Jedziesz do Afryki, jeszcze raz, prawda!
Opowiem ci o Marcusie Garvey.
Urodzony na Jamajce, Bóg zostawił go na wsi
Pojechał do Ameryki, by uwolnić czarnych.
Chodził nisko i próbował zarabiać pieniądze.
Kupuje jakiś statek i wyrusza do Ameryki lub Afryki i żyje irie.
We having some man where Wan gonna be Young nasty and just licky licky
Some love Marcus Garvey, the place of peace
/ Align = "left" /
Ja tylko zapalam, sprawiam, że pierwszy jest głodny.
Writer no block it but just run follow me Form a line-Ah, upon the Black Star Liner
Going to Africa, one more time
Form a line-Ah, upon the Black Star Liner
BRAND NUBIAN! Tell dem one more time
Gdy patrzymy w gwiazdy, zabierają nasze
Mamy latające samochody, ale można żyć na czterech kołach?
Potrzebujemy nowego podejścia, stary styl jest nieważny.
Doprowadza mnie to do paranoi.
że posiadamy cały ocean, a nawet nie możemy pić.
Nie mogłeś przepłynąć 9 tysięcy, więc mamy dla Ciebie środki.
transportu, dla narodu nubijskiego
Marcus Garvey wpadł na ten pomysł w tamtych czasach.
Doing for self, keepin the wealth
I gotta add on and create
chociaż diabeł myśli, że to nie jest najnowsza moda
/ Align = "left" /
** best guess **
"When I' m ova, arms will be raised for the tom-toms"
Push up ya arm they call ya proud to be black (2X)
Nazwij mnie dumnym, że jestem czarny, bo nie próbuję się pieprzyć
When I 'm proud to be black, I' m not some young eedyot (2X)
Odejdź! I want no dem I want no dem-dem dem-dem dem-dem
"Never know they Haffa come to an end"
Don ' t take a no fey word for de white boy dem
Awayaa TELL ME-all you get in de end
Awayaa TELL ME-all you get Isa dem
Awayaa TELL ME-all you get more den dey spend
/ Align = "left" /
/ Rock / / 1 / / rock (album)
Tell The Red Foxx style dem a get
"When I' m ova, arms will be raised for the tom-toms"
Push up ya arm they call ya proud to be black (2X)
Brand Nubian wanna give NUFF respect to the one Marcus Garvey
NUFF respect to Red Foxx
Sting International in the house
Dave Kennedy na deskach
Wiesz, co mówię? On
Nuff respect to The God Sincere
Tak, jaknowhati ' sayin? Mark Iskra jest w domu
I Umm, tak pracujemy
Sezon 1992/1993: 92.