Brand Nubian — Don't Let It Go To Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let It Go To Your Head", wykonawca: Brand Nubian.
Tekst piosenki
Now a lot of people think this is easy as it looks
Books and books of rhyme concepts and hooks
Session to session to get thoughts manifested
Stressin' and stressin' to hit the world with a blessin'
Lot of people often ask, «Puba how you givin' back?»
The way I give back is through the knowledge of my raps
Like a gem, for all my people caught out on a limb
Who be givin' in, caught out on a stem, who don’t wanna win
«I'm feelin' you, I know you gettin' down like that
But what I’m sayin' dog is let me hold a little somethin', black
«I'll hit you back!» C’mon, dead that, that’s the tenth time
I heard that—all you know is gimme I work hard for every penny
That I make—video and tape
LP and CD, if I fall, you feedin me?
No dough to spread, always keep a level head
Long as my seeds get fed, it won’t go to my head, so
«Don't let it go your head, no!»
Everybody love a star when he on top
«Don't, don’t let it go your head, no!»
Nobody comes around when the star starts to drop
«Don't let it go your head, no!»
Strive to help others who help themselves
«Don't let it go your head, no no no no no!»
Knowledge of self, and good health and wealth
The ladies a dame, no question but you can’t tell her that
Cuz sometimes she speed and put her hand out
Like I’m that ATM nigga, drop me off at Chase
Earring in her naval like she sexual
She royalty but her whole loyalty to smoke
Get wrecked in the kitchen like she run the cooking channel
And then hide the heat in the car door
Goddamn she’s a mother to be, I’m hoping twins
Give me a whole tribe
And be as sexy as Janet was on the cover of Vibe
She slick talk, threaten to walk
She got a girlfriend I used to tap back when, so she always worry and bitches
I tell her hold it down ma I give you high ranks
Sometimes you wild but I guess that’s your style
If you lay up in my high-rise, will you stay wise?
Will I slay thighs? Open your eyes, girl
«Don't let it go your head, no!»
Don’t believe those jealous-type cats
«Don't, don’t let it go your head, no!»
Cause I’m the one makin' some late night cash
«Don't let it go your head, no!»
I told you girl my home is my castle
«Don't let it go your head, no no no no no!»
Understand it won’t be no hassle
I heard your single on the battle of the beats
It won five nights, I bet you had the time of your life
Workin' so hard and so long to make a record
Finally to make a song people respected
Collect the dough at a show as you sip the Mo'
Now you hittin' the flow, you never hit befo'
That’s a trip, how much better could it get?
Got the leather with the work check, all up in the whip
They’re all legitimate, callin' it what it’s really not
This is just one single you got, that’s really hot
Tomorrow it could bust just like a blood clot
Leave you in the dust with your body to rot
Another party to rock, if it’s you or if it’s me
It doesn’t matter cause it just won’t stop
Don’t let your gray matter pop
Cause when you release the album
If they don’t cop, you gonna get dropped, so
«Don't let it go your head, no!»
Cause one single don’t make you a hit
«Don't, don’t let it go your head, no!»
Stay true to who you are, don’t never forget
«Don't let it go your head, no!»
Keep your feet on solid ground
«Don't let it go your head, no no no no no!»
Cause what goes up, must come down, uh
«Don't let it go your head, no!»
«Don't, don’t let it go your head, no!»
«Don't let it go your head, no!»
«Don't let it go your head, no no no no no!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wielu ludzi myśli, że to takie proste, jak wygląda.
Książki i książki rymowanych pojęć i haczyków
Session to session to get thoughts manifested
Stresujące i stresujące, by uderzyć świat z błogosławieństwem
Wielu ludzi często pyta: "Puba, jak się odwdzięczasz?»
Oddaję to dzięki wiedzy o moich rapach.
Jak klejnot, dla wszystkich moich ludzi złapanych na kończynach
Who be givin 'in, caught out on a stem, who don' t wanna win
"I' m feelin 'you, I know you gettin' down like that
But what I 'm sayin' dog is let me hold a little somethin', black
"Oddam ci!"C' mon, dead that, that ' s the tenth time
I heard that-all you know is gimme I work hard for every penny
That I make-video and tape
LP i CD, if I fall, you feedin me?
Nie ma ciasta do rozłożenia, zawsze trzymać poziom głowy
Dopóki moje nasiona są karmione, nie uderzy mi to do głowy, więc
"Nie daj się ponieść, nie!»
Everybody love a star when he on top
"Nie, Nie pozwól, żeby ci poszło w głowie, nie!»
Nobody comes around when the star starts to drop
"Nie daj się ponieść, nie!»
/ Align = "left" /
"Nie pozwól, żeby ci poszło w głowie, Nie, Nie, Nie, Nie!»
Wiedza o sobie, dobrym zdrowiu i bogactwie
Panie to Dama, bez wątpienia, ale nie możesz jej tego powiedzieć.
Bo czasami przyspiesza i wyciąga rękę
"Like I' m that ATM nigga, drop me off at Chase"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Get wrecked in the kitchen like she run The cooking channel"
A potem Ukryj ciepło w drzwiach samochodu.
Niech to szlag, będzie matką, mam nadzieję, że bliźniaczki
Daj mi całe plemię.
And be as sexy as Janet was on the cover of Vibe
/ Align = "left" / Spacewatch
Ona ma dziewczynę, którą kiedyś pukałem, więc zawsze się martwi i suczy.
Powiem jej, żeby się uspokoiła.
Czasami jesteś dzika, ale to chyba Twój styl.
Jeśli położysz się w moim wieżowcu, będziesz mądry?
Zabiję uda? Otwórz oczy, dziewczyno.
"Nie daj się ponieść, nie!»
Nie wierz tym zazdrosnym kotom.
"Nie, Nie pozwól, żeby ci poszło w głowie, nie!»
Bo to ja zarabiam trochę kasy do późna.
"Nie daj się ponieść, nie!»
Mówiłem ci dziewczyno mój dom to mój zamek
"Nie pozwól, żeby ci poszło w głowie, Nie, Nie, Nie, Nie!»
Zrozum, że nie będzie kłopotów.
I heard your single on the battle of the beats
Wygrało pięć nocy, założę się, że miałeś najlepszy czas w życiu.
Workin ' so hard and so long to make a record
/ Align = "left" /
Zbierz ciasto na pokaz jak sip Mo'
"Now you hittin' the flow, you never hit befo"
To jest wycieczka, o ile lepiej może być?
/ Align = "left" /
Wszyscy są legalni, nazywają to tym, czym naprawdę nie jest.
To jest tylko jeden singiel, który masz, to jest naprawdę gorące
Jutro może pęknąć jak skrzep krwi.
Zostawić cię w pyle, a twoje ciało zgnije.
Another party to rock, if it 's you or if it' s me
It doesn 't matter because it just won' t stop
Don ' t let your gray matter pop
Cause when you release the album
Jeśli nie będą glinami, to cię wywalą, więc ...
"Nie daj się ponieść, nie!»
Cause one single don ' t make you a hit
"Nie, Nie pozwól, żeby ci poszło w głowie, nie!»
Pozostań wierny temu, kim jesteś, nigdy nie zapomnij
"Nie daj się ponieść, nie!»
"Keep your feet on solid ground"
"Nie pozwól, żeby ci poszło w głowie, Nie, Nie, Nie, Nie!»
Bo co idzie w górę, musi spaść,
"Nie daj się ponieść, nie!»
"Nie, Nie pozwól, żeby ci poszło w głowie, nie!»
"Nie daj się ponieść, nie!»
"Nie pozwól, żeby ci poszło w głowie, Nie, Nie, Nie, Nie!»