Brand Nubian — Hold On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On", wykonawca: Brand Nubian.
Tekst piosenki
I’ll keep, holding on
I’ll keep, holding on!
Young black male, twenty-five years of age
Many-a-lives didn’t survive to this stage
Cause the rage of another brother got him popped
Shot him and he dropped, like a beanbag
Mean motherfucker with a rag and some jeans that sag
They signify your death by crossin out your tag
Then they go and brag that they took another life
Never to think, do a brother got a mother and a wife?
Trife when a nigga do the work of the Klan
That’s what you’re doin when you ruin the life of a black man
Attack plan on self
The man’s got the family jewels, so I guess we’re buryin wealth
All because we’ve been taught to despise what’s black
Open your eyes you oughta realize the fact
That you’ve been gettin used like a trick
You think you’re mighty, but yo, whitey got your head sick
See you were fed thick pieces of swine as a baby
It only help to drive your mind crazy
Now your blind days be over
No more standin on line, tryin to find Jehovah
Let us rewind to a time we was right and just
Nowadays we just fight and bust
One another in the back over crack, a carjack
Will get you killed, watch the blood get spilled
To the scale, then watch how fast they build the jail
Now they got you holdin on to a cell, well…
I’ll keep, holdin on
I’ll keep, holdin on!
I’ll keep, holdin on
I’ll keep, holdin on!
Why it gotta be me B? I just came to chill
Came to see the flicks, nuttin more nuttin less
Try to show love even on a bad day
I roll up, I’m never hold up, the L is swoll up The beef in the mind is definitely a winner
Oh that’s that rappin nigga, I thought he was much bigger
Do you know this girl named nah B I don’t know nothin
Did that name-game shit right from the go get
Shorty want an autograph, can I sign it at the end
Oh I think I’m all of that now, so now it’s fuck Brand Nubian
Should I call you a bitch, or should I maintain?
I’m just here with my lady, and you came witcha man
This would force him to front, and I’m sure he don’t want it Over some old bullshit, when I’m quick to pull shit
Live dad, everything is everything
I got a lotta shit to do I can’t afford to catch a charge
I’m a product of the streets, and I couldn’t make no peace
All the real hard shit I know, is on the down low
Straight for real estate, on a scale I place your fate
Now I’ma let you skate, you was a little weeded
And I seen you don’t need it So hold on with your bad self…
I’ll keep, holdin on
I’ll keep, holdin on!
I gotta hold on!
I’ll keep, holdin on My word is bond, I gotta be strong
I’ll keep, holdin on!
And keep holdin on, yeah
Ya see life’s gettin rough but I gotta hold on All these little suckers want me alone
Yeah, yeah, yeahhh!
Ya see life’s gettin rough but I gotta hold on All these little suckers want me alone
Yeah, they want me alone
Yeah, yeah yeah
But I gotta hold on Because my word is bon
And it’s on and on, on and on, on and on On ya…
I gotta hold on Yeah yeah yeahhhh yeah yeahhh yeahhh
Ohhhhh yeahh yeahh yeah
Yeahh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll keep, holding on
Wytrzymam!
Młody czarny mężczyzna, wiek 25 lat
Wiele osób nie przetrwało do tej pory.
Bo wściekłość innego brata go załatwiła.
Zastrzelił go i upadł jak worek z fasolą.
Wredny skurwysyn z szmatą i dżinsami, które sag
Oznaczają twoją śmierć przez wykreślenie twojego znaczka.
A potem się przechwalają, że odebrali sobie inne życie.
Nigdy nie myśleć, czy brat ma matkę i żonę?
Trife kiedy Czarnuch wykonuje robotę klanu
To właśnie robisz, kiedy rujnujesz życie Murzynowi.
Plan ataku na siebie
Facet ma klejnoty rodzinne, więc chyba zakopujemy bogactwo.
Wszystko dlatego, że nauczono nas gardzić tym, co Czarne.
Otwórz oczy.
That you ' ve been getting used like a trick
Myślisz, że jesteś potężny, ale Białas ci się rozchorował.
Jako dziecko karmiono Cię grubymi kawałkami świń.
It only help to drive your mind crazy
Teraz Twoje ślepe dni się skończą.
No more standin on line, trying to find Jehovah
Cofnijmy się do czasu, kiedy mieliśmy rację.
W dzisiejszych czasach tylko walczymy i wpadamy
/ Align = "left" /
Will get you killed, watch the blood gets rozlany
/ Align = "left" /
Teraz trzymają cię w celi.…
I ' ll keep, holdin on
Wytrzymam!
I ' ll keep, holdin on
Wytrzymam!
Dlaczego to musi być ja? Przyszedłem się wyluzować.
# Came to see the flicks, Nuttin more Nuttin less
Spróbuj okazać miłość nawet w zły dzień
I roll up, I ' m never hold up, the L is swoll up the beef in the mind is definitely a winner
Oh, to ten rappin nigga, myślałem, że jest o wiele większy
Czy znasz tę dziewczynę o imieniu Nah B I don ' t know nothin
Czy to przezwisko z "go get"?
Shorty chce autograf, mogę podpisać na końcu
Oh I think I 'm all of that now, so now it' s fuck Brand Nubian
Mam nazywać cię suką, czy mam podtrzymać?
Jestem tu z moją panią, a ty przyszedłeś tu z mężczyzną.
To zmusiłoby go do wyjścia, i jestem pewien, że nie chce tego przez jakieś stare gówno, kiedy jestem szybki, aby wyciągnąć gówno
Live tato, everything is everything
Mam dużo roboty, nie stać mnie na łapanie zarzutów.
Jestem produktem ulicy i nie mogłem się pogodzić.
/ Align = "left" /
Prosto do nieruchomości, w skali i umieścić swój los
Teraz pozwolę ci jeździć na łyżwach.
I widziałem, że tego nie potrzebujesz, więc trzymaj się swojego złego ja.…
I ' ll keep, holdin on
Wytrzymam!
Muszę się trzymać!
I ' ll keep, holdin on My word is bond, I gotta be strong
Wytrzymam!
And keep holdin on, yeah
Widzisz, życie robi się ciężkie, ale muszę trzymać się tych małych frajerów.
Tak, tak, tak!
Widzisz, życie robi się ciężkie, ale muszę trzymać się tych małych frajerów.
Yeah, they want me alone
Yeah, yeah yeah
Ale muszę się trzymać, bo moje słowo brzmi bon.
And it ' s on and on, on and on, on and on ya…
I gotta hold on Yeah yeah yeahhh yeah yeahhh yeahhh yeahhh
Ohhhhh yeahh yeahh yeah
Tak!