Brand Nubian — Ooh Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ooh Child", wykonawca: Brand Nubian.
Tekst piosenki
Ooh child, things are gonna get easier
Ooh child, thing’s get brighter
Yeah, now why they so worried about going to Mars
When there’s a million black seeds in Africa who starve?
Mad people over here keep losing they jobs
Half the hood in the ground, and the rest behind bars
We want the money, the ice, the crib and the cars
Yo, the sky’s the limit, so reach for the stars
But be careful of the choices you make, watch the snakes
Know who keep it real and who keep it real fake
And if you ever fall, you find out who’s your friend
You got to brush the dirt off then you get back up again
Uh, and then you get back up
And when you back up on your game, watch them pop back up
Now with friends like that, nigga, who needs enemies?
Me grab the mic and spit bullshit? Nigga, please
I ain’t trying to shovel bullshit through your system
I’m only trying to drop some jewels, I hope you listen, so
Ooh child, things are gonna get easier
(When you caught up in the struggle and you just trying to get it right)
Ooh child, thing’s get brighter
(Bust ya ass everyday cuz you wanna live a better life)
Ooh child, things are gonna get easier
(If you focused)
Ooh child, thing’s get brighter
(Stay on your grind, it’s not hopeless)
Aiyo, why you looking so sad, it’s not that bad
Things could be worse, you could have a toe-tag
So wipe away your tears, and just be glad you’re here
You had worse things in life that you had to bare
A soft spot in my heart, so I had to care
I couldn’t stand by, watch a grown man cry
So I offer my condolence, and told him
To stand on his feet and walk to his destiny
I’m never gonna let these muthafuckas get the best of me
Addressing me, put up a fight or, put up your life
Put up or shut up, when you put up a price
I’m not a gambling man, so I put up the dice
I like control in the odds and, holding the cards
They brought drugs to the hood and they got sold to the Gods
But still through it all, we refuse to submit
And that’s why we choose to spit real shit, like
Time stand still on a day that’s slow
Bills piled up on the living room floor
Hard to work it out when it’s only just me
Even with the glasses, feel like I can’t see
Some days on my budget, I can’t even cop trees
They trying to break the God, and bring you down to my knees
Combined with these is the fact that my daughter’s far away
That’s why I speak to her daily so I know that she’s ok
But don’t pity on your boy, cuz I be aight
But everything come to light, and everyday’ll be bright
And ya mind and your body is solved
And the problems won’t seem to harm in your mental
And A.S.P.'s in your residential, that’s the cause
Of celebrating, where the babies could grow
And you ain’t gotta lock your doors, told to
Elimination of wars, where the diseases of the world is just a bygone
Some day, we’ll put it together and we’ll get it all done
Some day, your head is much wider
Some day, we’ll walk in the wings of a beautiful sun
Some day, then the rays is much brighter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh child, things are gonna get easier
Ooh child, thing ' s get brighter
Dlaczego tak się martwią o Lot na Marsa?
Kiedy w Afryce jest milion czarnych nasion, które głodują?
Szaleni ludzie tracą pracę.
Połowa kaptura w ziemi, a reszta za kratkami.
Chcemy pieniędzy, lodu, łóżeczka i samochodów.
Yo, niebo jest granicą, więc sięgnij po Gwiazdy
Ale uważaj na wybory, których dokonujesz, uważaj na węże.
"Know who keep it real and who keep it real false"
A jeśli kiedykolwiek upadniesz, dowiesz się, kto jest twoim przyjacielem.
Musisz wyczyścić brud, a potem znowu wstać.
A potem wstajesz.
A kiedy wrócisz do swojej gry, patrz jak się wznawiają.
Z takimi przyjaciółmi, czarnuchu, kto potrzebuje wrogów?
Mam wziąć mikrofon i wypluć bzdury? Nigga, please
I ain ' t trying to shop shit through your system
Próbuję tylko upuścić jakieś klejnoty, mam nadzieję, że mnie wysłuchasz, więc ...
Ooh child, things are gonna get easier
(When you caught up in the struggle and you just trying to get it right)
Ooh child, thing ' s get brighter
(Bust ya ass everyday cuz You wanna live a better life)
Ooh child, things are gonna get easier
(Jeśli skupione)
Ooh child, thing ' s get brighter
(Stay on your grind, it ' s not hopeless)
Aiyo, dlaczego wyglądasz tak smutno, nie jest tak źle
Mogło być gorzej.
Otrzyj łzy i ciesz się, że tu jesteś.
Miałeś gorsze rzeczy w życiu, które musiałeś obnażyć.
A soft spot in my heart, so I had to care
Nie mogłem stać bezczynnie, patrzeć jak dorosły mężczyzna płacze.
Więc składam kondolencje i mówię mu
Stanąć na nogach i iść do swego przeznaczenia
Nigdy nie pozwolę, by te skurwysyny wzięły nade mną górę.
Zwracanie się do mnie, walka lub życie
Put up or shut up, when you put up a price
Nie jestem hazardzistą, więc postawiłem kości.
Lubię kontrolować kursy i trzymać karty.
Przynieśli narkotyki do kaptura i zostali sprzedani bogom.
/ Align = "left" /
I dlatego wybieramy plucie prawdziwym gównem, jak
Time stand still on a day that ' s slow
Rachunki piętrzyły się na podłodze w salonie.
Ciężko to rozpracować, kiedy jestem tylko ja.
Nawet w okularach czuję, że nic nie widzę.
W niektóre dni z moim budżetem, nie mogę nawet kopać drzew
Próbują złamać Boga i powalić Cię na kolana.
W połączeniu z tym jest fakt, że moja córka jest daleko
Dlatego rozmawiam z nią codziennie, żeby wiedzieć, że nic jej nie jest.
Ale nie lituj się nad swoim chłopcem, bo jestem w porządku.
Ale wszystko wychodzi na jaw, a każdy dzień będzie jasny
I twój umysł i twoje ciało jest rozwiązane
I problemy nie wydają się być szkodliwe dla Twojego umysłu
A A. S. P. jest w Twoim mieszkaniu, to jest przyczyna
Świętowanie, gdzie dzieci mogłyby rosnąć
And you ain ' t gotta lock your doors, told to
Eliminacja wojen, w których choroby świata są już zapomniane
Pewnego dnia poskładamy to do kupy i wszystko załatwimy.
Pewnego dnia, Twoja głowa jest znacznie szersza.
Pewnego dnia, będziemy chodzić na skrzydłach pięknego słońca
Pewnego dnia promienie stają się jaśniejsze.