Brandi Carlile — Already Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Already Home", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
Packed my bags and kissed your cheek
Turned around so I didn’t see you cry, you cry
Sometimes you just can’t explain
The reasons why you have to say goodbye, goodbye
It took something, it took falling
It took distance, it took time
It took a lot of getting lost to realize
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
It took a long long road to see
What matters most in life to me was gone was gone
But I thought what I was looking for
Was right here waiting at your door
I was wrong, so wrong
It took tumbling, it took falling
It took distance, it took time
It took a lot of getting lost to realize
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
I was so caught up in the thrill of Something different something, something new
It took a lot of missing you to see the truth
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
It took leaving you to know
I was already home, I was already home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakowałem Walizki i pocałowałem cię w policzek.
Odwróciłem się, więc nie widziałem, jak płaczesz, płaczesz.
Czasami po prostu nie można wyjaśnić
The reasons why you have to say goodbye, goodbye
* It took something, it took falling *
To trwało długo.
Trzeba było wiele czasu, by zrozumieć, że
Byłem już w domu, dokładnie tam, gdzie powinienem być. byłeś tuż przede mną, nie byłem sam.
Byłem już w domu, czasami jesteś zbyt blisko, by to zobaczyć.
Jedyna rzecz, której naprawdę potrzebujesz, była tam przez cały czas.
Musiałem cię zostawić, żeby wiedzieć, że już byłem w domu.
It took a long long road to see
To, co jest dla mnie najważniejsze, odeszło, odeszło.
Ale myślałem, czego szukam.
Czekałam tu na Ciebie.
I was wrong, so wrong
To wymagało tumblingu, to wymagało upadku.
To trwało długo.
Trzeba było wiele czasu, by zrozumieć, że
Byłem już w domu, dokładnie tam, gdzie powinienem być. byłeś tuż przede mną, nie byłem sam.
Byłem już w domu, czasami jesteś zbyt blisko, by to zobaczyć.
Jedyna rzecz, której naprawdę potrzebujesz, była tam przez cały czas.
Musiałem cię zostawić, żeby wiedzieć, że już byłem w domu.
Byłem tak pochłonięty dreszczykiem czegoś innego, czegoś nowego.
Bardzo za tobą tęskniłem, żeby zobaczyć prawdę.
Byłem już w domu, dokładnie tam, gdzie powinienem być. byłeś tuż przede mną, nie byłem sam.
Byłem już w domu, czasami jesteś zbyt blisko, by to zobaczyć.
Jedyna rzecz, której naprawdę potrzebujesz, była tam przez cały czas.
Musiałem cię zostawić, żeby wiedzieć, że już byłem w domu.
Musiałem cię zostawić, żeby wiedzieć
I was already home, I was already home