Brandi Carlile — I'll Still Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Still Be There", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
There never was a better love
To see the light of day
If only just to lift you up And rise above the grey
It breaks my heart, but now you know
That the broken binds are an open door
And if it all disappears
I promise you I’ll still be there
My growing pain, my darkest days
I owe them all to you
For every break I’ve got you to thank
For always pulling me through
If it breaks your heart, at least you know
That the broken binds are an open door
And if it all disappears
I promise you I’ll still be there
But if the world should let you down
And the sky should fall and never make a sound
And if it all disappear
I promise you I will be there
It breaks my heart, it breaks my heart
It breaks my heart, it breaks my heart
But now you know
That the broken binds are an open door
And if it all disappears
I promise you I will be there
But if the world should let you down
If the sky should fall and never make a sound
Oh if it all disappears
I promise you I will be there
And if it all disappears
You have my word I will be there
And if it all disappears
I promise you I will be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
There never was a better love
Ujrzeć światło dnia
/ Align = "left" /
To łamie mi serce, ale teraz wiesz
Że złamane więzy są otwartymi drzwiami
A jeśli wszystko zniknie
Obiecuję ci, że nadal tam będę.
My growing pain, my darkest days
Wszystko zawdzięczam Tobie.
Za każdą przerwę muszę ci podziękować.
For always pulling me through
Jeśli to łamie ci serce, przynajmniej wiesz
Że złamane więzy są otwartymi drzwiami
A jeśli wszystko zniknie
Obiecuję ci, że nadal tam będę.
But if the world should let you down
A niebo spadnie i nigdy nie wyda dźwięku
A jeśli wszystko zniknie
Obiecuję, że tam będę.
To łamie mi serce, łamie mi serce
To łamie mi serce, łamie mi serce
But now you know
Że złamane więzy są otwartymi drzwiami
A jeśli wszystko zniknie
Obiecuję, że tam będę.
But if the world should let you down
Jeśli niebo spadnie i nigdy nie wyda dźwięku
Jeśli wszystko zniknie
Obiecuję, że tam będę.
A jeśli wszystko zniknie
Masz moje słowo, że tam będę.
A jeśli wszystko zniknie
Obiecuję, że tam będę.