Brandi Carlile — My Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Song", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
Everything I do surrounds these pieces of my life
That often change or maybe I’ve changed
And sometimes seeming happy can be self destructive
Even when you’re sane or only insane
But don’t bother waking me today
Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
That cuts you like a word if only sung
But this is my song, it is my song
Now, I live every day like there’ll never be a last one
Till they’re gone and they’re gone
And I’m too proud to beg for your attention
And your friendship and your time
So you can come and get it from now on Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
That cuts you like a word if only sung
This is my song, it’s my song
And it’s you, it is you
Here I am, I’m so young
I know I’ve been bitter, I’ve been jaded, I’m alone
Every day I’ll bite my tongue
If you only knew my mind was full of razors
I’m not sure I can take it, I’m nothing strong to hold to
I’ll wait to only hate you, my mind is full of razors
That cuts you like a word if only sung
But this is my song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co robię, otacza te kawałki mojego życia.
To często się zmienia, a może ja się zmieniłem.
A czasami udawanie szczęśliwego może być autodestrukcyjne
Nawet gdy jesteś zdrowy na umyśle lub tylko szalony
But don ' t bother waking me today
Here I am, I ' m so young
I know I 've been bitter, I' ve been bladed, I ' m alone
Każdego dnia gryzę się w język.
Gdybyś tylko wiedział, że mój umysł jest pełen maszynek do golenia
That cuts you like a word if only sung
Ale to jest moja piosenka, to jest moja piosenka
Żyję każdym dniem, jakby nigdy nie było ostatniego.
/ Align = "left" /
I jestem zbyt dumny, by błagać o Twoją uwagę.
I twoja przyjaźń i twój czas
Więc możesz przyjść i go wziąć od teraz jestem, jestem taka młoda
I know I 've been bitter, I' ve been bladed, I ' m alone
Każdego dnia gryzę się w język.
Gdybyś tylko wiedział, że mój umysł jest pełen maszynek do golenia
That cuts you like a word if only sung
"This is my song, it 's my song"
I to Ty, to Ty
Here I am, I ' m so young
I know I 've been bitter, I' ve been bladed, I ' m alone
Każdego dnia gryzę się w język.
Gdybyś tylko wiedział, że mój umysł jest pełen maszynek do golenia
Nie jestem pewien, czy dam radę, nie mam nic mocnego do trzymania.
* I ' ll wait to only hate you, my mind is full of razors *
That cuts you like a word if only sung
Ale to jest moja piosenka