Brandi Carlile — That Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Year", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
I must have been sleeping, I must have been drinking
I haven’t been dreaming about you for years
There was a sharp turn and a sunburn
I was to cool for high school that year, that year
It must have been new years, no one invited you
You took things too far but I missed you
And your antics, you were lonesome
And blue eyed and so special to us You should have taken a long break
Instead of a long drop from a high place
Ten years I never spoke your name
Now it feels good to say that you’re my friend again
Said he forgave you, I said I hated you
He was the bigger man, I was sixteen
All the innocence it took for
You to finally make your year book that year, that year
You should have taken some time away
Instead of a long drop, instead of a leap of faith
Ten years I never spoke your name
Now it feels good to say that you’re my friend again
You’re my friend again
I was angry, I was a Baptist
I was a daughter, I was wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem spać, musiałem pić.
Nie śniłam o tobie od lat.
Był ostry zakręt i oparzenie słoneczne.
W tym roku miałem ochłonąć w liceum.
To musiał być nowy rok, nikt cię nie zapraszał.
Posunęłaś się za daleko, ale tęskniłem za tobą.
A twoje wybryki, byłaś samotna
I niebieskooki i tak wyjątkowy dla nas powinieneś zrobić sobie długą przerwę
/ Align = "left" /
Przez dziesięć lat nie wymawiałem Twojego imienia.
Teraz dobrze jest powiedzieć, że znów jesteś moim przyjacielem.
Powiedział, że ci wybaczył, a ja powiedziałem, że cię nienawidzę.
On był większy, ja miałem szesnaście lat.
All the innocence it took for
W końcu zrobisz książkę roku w tym roku, w tym roku
Trzeba było trochę odpocząć.
Zamiast długiej kropli, zamiast skoku wiary
Przez dziesięć lat nie wymawiałem Twojego imienia.
Teraz dobrze jest powiedzieć, że znów jesteś moim przyjacielem.
Znów jesteś moim przyjacielem.
Byłem zły, byłem baptystą.
Byłam córką, myliłam się.