Brandi Carlile — The Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eye", wykonawca: Brandi Carlile.
Tekst piosenki
It really breaks my heart
To see a dear old friend
Go down the worn old place again
Do you know the sound
Of a closing door
Have you heard that sound somewhere before
Do you wonder if she loves (knows) you anymore
I wrapped your love around me like a chain
But I never was afraid that it would die
You can dance in a hurricane
But only if you’re standing in the eye
Where did you learn to walk
Where did you learn to run
Away from everything you loved
Did you think the bottle
Would ever reach your pain
Did you think that love’s a foolish game?
Did you find someone else to take the blame?
I wrapped your love around me like a chain
But I never was afraid that it would die
You can dance in a hurricane
But only if you’re standing in the eye
I am a sturdy soul
And there ain’t no shame
In lying down in the bed you made
Can you fight the urge to run for another day
You might make it further if you learn to stay
I wrapped your love around me like a chain
But I never was afraid that it would die
You can dance in a hurricane
But only if you’re standing in the eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
To naprawdę łamie mi serce.
Zobaczyć się ze starym przyjacielem.
/ Align = "left" /
"Do you know the sound"
Z zamkniętymi drzwiami
Słyszałeś gdzieś ten dźwięk?
Czy zastanawiasz się, czy ona cię już kocha?
Owinąłem twoją miłość wokół mnie jak łańcuch
Ale nigdy nie bałem się, że umrze.
You can dance in a hurricane
/ Align = "left" /
Gdzie nauczyłeś się chodzić?
Gdzie nauczyłeś się biegać?
Z dala od wszystkiego, co kochałeś
Myślisz, że butelka
"Would ever reach your pain"
Myślisz, że miłość to głupia gra?
Znalazłeś kogoś innego, kto weźmie winę na siebie?
Owinąłem twoją miłość wokół mnie jak łańcuch
Ale nigdy nie bałem się, że umrze.
You can dance in a hurricane
/ Align = "left" /
I am a sturdy soul
And there ain ' t no shame
Leżąc w łóżku, które zrobiłeś
Czy możesz walczyć z pragnieniem ucieczki przez kolejny dzień?
Możesz zrobić to dalej, jeśli nauczysz się zostać
Owinąłem twoją miłość wokół mnie jak łańcuch
Ale nigdy nie bałem się, że umrze.
You can dance in a hurricane
/ Align = "left" /