Brandon Boyd — Revenge of the Spectral Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge of the Spectral Tiger", wykonawca: Brandon Boyd.
Tekst piosenki
Here in our gilded cage,
We turn on the news and are entertained.
We are an army of semi informed, chemically maimed.
Paper Tigers that, only the cusp, only the crown,
This isn’t the only way down.
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly, that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
Here in our gilded cage,
We are infantilized continuously.
Our parents who sow the seed,
That won’t let it grow into a tree.
A spectral tiger is born,
With beautiful stripes and porcelain teeth,
And the ghost of the hunt underneath.
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
Either way it’s death by a thousand cuts,
But you would think we’d choose our blade.
But by the way we carry on like nothing’s wrong,
One could argue pointedly that maybe we deserve to be.
Caged
Caged
Caged
Caged
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, w naszej pozłacanej klatce.,
Włączamy wiadomości i bawimy się.
Jesteśmy armią pół-poinformowanych, chemicznie okaleczonych.
Paper Tigers that, only the cup, only the crown,
To nie jedyna droga na dół.
/ Align = "left" / ,
Ale można by pomyśleć, że wybierzemy nasze ostrze.
/ Align = "left" / ,
Można by argumentować, że może na to zasługujemy.
Caged
Caged
Caged
Caged
Tutaj, w naszej pozłacanej klatce.,
Jesteśmy ciągle infantylizowani.
Nasi rodzice, którzy sieją ziarno,
To nie pozwoli mu wyrosnąć na drzewo.
A spectral tiger is born,
Z pięknymi paskami i porcelanowymi zębami,
I duch polowania pod spodem.
/ Align = "left" / ,
Ale można by pomyśleć, że wybierzemy nasze ostrze.
/ Align = "left" / ,
Można by argumentować, że może na to zasługujemy.
Caged
Caged
Caged
Caged
/ Align = "left" / ,
Ale można by pomyśleć, że wybierzemy nasze ostrze.
/ Align = "left" / ,
Można by argumentować, że może na to zasługujemy.
Caged
Caged
Caged
Caged