Brandon Heath — The Day After Thanksgiving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day After Thanksgiving", wykonawca: Brandon Heath.
Tekst piosenki
There’s still plenty of leaves
Golden on the trees
Hoodies, blue jeans and football
Bonfires and school nights
Scarecrows and hayrides
It’s fall everywhere except the mall
I don’t want to hear about Santa Claus coming
No silver bells or a dozen drummers drumming
I don’t want to see an inflatable nothing
Till the day after Thanksgiving
(And not a day early)
Don’t plug in those electric candles
Or dangle those stockings from the living room
Those tangled up lights are more than I can handle
Till the day after Thanksgiving
Then oh let it snow
Go and tell everyone you know
That Christmas is here
Every day between now and new year
Don’t deck the halls with the tinsel or the holly
You can make me grumpy but you can’t make me jolly
Elves don’t even make curly haired dollies
Till the day after Thanksgiving
Then oh let it snow
Christmas card, everyone you know
Then pour on the cheer
Every day between now and new year
I want the cookies and the mistletoe kissing
Angel on top of a tall tree glisten
Wrap it all up in a pretty red ribbon
The day after Thanksgiving
(You can put antlers on your car for all I care)
As long as its the day after Thanksgiving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jeszcze mnóstwo liści.
Golden on the trees
Bluzy, dżinsy i piłka nożna
Ogniska i wieczory szkolne
Strachy na wróble i siano
Wszędzie jest jesień, z wyjątkiem centrum handlowego.
Nie chcę słyszeć o nadejściu Świętego Mikołaja.
Żadnych Srebrnych Dzwonów czy tuzina bębniarzy
Nie chcę widzieć nadmuchiwanego nic.
Do następnego dnia po Święcie Dziękczynienia
(And not a day early)
Nie podłączaj tych świec elektrycznych.
Albo zwisać pończochy z salonu.
Te zaplątane światła to więcej, niż mogę znieść.
Do następnego dnia po Święcie Dziękczynienia
Then Oh let it snow
Idź i powiedz wszystkim, których znasz.
That Christmas is here
Każdego dnia od teraz do Nowego Roku
Nie pakuj się w korytarze z blachą czy ostrokrzewem.
You can make me grumpy but you can ' t make me jolly
Elfy nie robią nawet laleczek z kręconymi włosami.
Do następnego dnia po Święcie Dziękczynienia
Then Oh let it snow
Kartka świąteczna, wszyscy, których znasz
Więc pour on the cheer
Każdego dnia od teraz do Nowego Roku
I want the cookies and the jemioła kissing
Anioł na szczycie wysokiego drzewa lśni
Zawiń to wszystko w piękną czerwoną wstążkę.
Dzień po Święcie Dziękczynienia
(You can put antlers on your car for all I care)
Dopóki jest dzień po Święcie Dziękczynienia