Brandon Hines — Backseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backseat", wykonawca: Brandon Hines.
Tekst piosenki
It was like someone’s riding in my car
And I know I did you crazy
Care about your safety
Hope you got your seatbelt on
Feeling to pump the brakes
I let you get away, so
It ain’t up to me, sweetheart
Damn, I wish I would’ve played my part
I should’ve trusted my gut
Can’t be mad, got left in the dust, baby
Thought I couldn’t lose my spot
And my seat would still be there
It’s clear that there’s a new driver
So I’ll just watch from here
Didn’t know that my worst fear
Was you to up and leave, just switch gears
Now I’m paying for the pain
I took you through
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
I should’ve stayed on track
'Cause I knew that you were different
Speeding through those women
Got you never looking back
When I should’ve stayed committed
Make it to the finish
But I ain’t in the run no more
'Cause I know that you’ve been keeping score
I know that he’s in first place
Can’t be mad, I pushed you away
Thought I couldn’t lose my spot
And my seat would still be there
It’s clear that there’s a new driver
So I’ll just watch from here
Didn’t know that my worst fear
Was you to up and leave, just switch gears
Now I’m paying for the pain
I took you through
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
Didn’t know the steering, let go of the wheel
Went out of control
You’re pushing the limit, hurting your feelings
Lessons has been revoked
How could I think you would stay?
Now I’m living with my mistakes
And I’m all alone
Wishing my passenger was you
I guess I’m, I guess I’m
Guess I’m taking the backseat, yeah
I guess I’m, I guess I’m…
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
So I’m taking the backseat
Seeing this, no room up front for me
Guess I’m taking the backseat
Since I can’t ride with you shotgun, baby
Since I lost my fuse
Can’t fulfill my place
So I’m taking the backseat
Messed up and gotta watch it all
From the backseat
Said, I guess I
Guess I’m taking the backseat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby ktoś jechał moim samochodem.
I Wiem, że zwariowałeś
Dbaj o swoje bezpieczeństwo
Mam nadzieję, że zapiąłeś pasy.
"Feeling to pump the Hames"
Pozwoliłem ci uciec, więc ...
To nie zależy ode mnie, kochanie.
Cholera, żałuję, że nie odegrałem swojej roli.
Powinienem był zaufać przeczuciu.
Can ' t be mad, got left in the dust, baby
Thought I couldn ' t lose my spot
A moje miejsce nadal by tam było.
To jasne, że jest nowy kierowca.
Więc popatrzę stąd.
Nie wiedziałem, że mój największy strach
/ Align = "left" /
Teraz płacę za ból.
I took you through
Więc biorę tylne siedzenie.
Widząc to, nie ma dla mnie miejsca z przodu.
/ Align = "left" /
"Since I can' t ride with you shotgun, baby"
Odkąd straciłem bezpiecznik
"Can' t fulfill my place"
Więc biorę tylne siedzenie.
/ Align = "left" /
Z tylnego siedzenia
Powinienem był zostać na torze.
'Cause I knew that you were different
/ Align = "left" /
"Got you never looking back"
Kiedy powinnam była pozostać zaangażowana
Dojdź do mety.
But I ain ' t in the run no more
'Cause I know that you' ve been keeping score
Wiem, że jest na pierwszym miejscu.
Nie mogę być zły, odepchnąłem Cię.
Thought I couldn ' t lose my spot
A moje miejsce nadal by tam było.
To jasne, że jest nowy kierowca.
Więc popatrzę stąd.
Nie wiedziałem, że mój największy strach
/ Align = "left" /
Teraz płacę za ból.
I took you through
Więc biorę tylne siedzenie.
Widząc to, nie ma dla mnie miejsca z przodu.
/ Align = "left" /
"Since I can' t ride with you shotgun, baby"
Odkąd straciłem bezpiecznik
"Can' t fulfill my place"
Więc biorę tylne siedzenie.
/ Align = "left" /
Z tylnego siedzenia
Nie znałem kierownicy, puść kierownicę.
Wymknęło się spod kontroli.
Przekraczasz granicę, ranisz swoje uczucia.
Lekcje zostały odwołane.
Jak mogłem myśleć, że zostaniesz?
Teraz żyję z moimi błędami.
And I ' m all alone
Wishing my passenger was you
I guess I 'm, I guess I' m
Chyba siadam na tylnym siedzeniu.
I guess I 'm, I guess I' m…
Więc biorę tylne siedzenie.
Widząc to, nie ma dla mnie miejsca z przodu.
/ Align = "left" /
"Since I can' t ride with you shotgun, baby"
Odkąd straciłem bezpiecznik
"Can' t fulfill my place"
Więc biorę tylne siedzenie.
/ Align = "left" /
Z tylnego siedzenia
Więc biorę tylne siedzenie.
Widząc to, nie ma dla mnie miejsca z przodu.
/ Align = "left" /
"Since I can' t ride with you shotgun, baby"
Odkąd straciłem bezpiecznik
"Can' t fulfill my place"
Więc biorę tylne siedzenie.
/ Align = "left" /
Z tylnego siedzenia
Said, I guess I
/ Align = "left" /