Brandtson — Earthquakes and Sharks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earthquakes and Sharks", wykonawca: Brandtson.
Tekst piosenki
Went down to Mexico,
I drove my black El Camino
I met up with an old gringo
He showed me round, and said to call him Joe.
I was there about a week or so,
Wound up in the general hospital,
Joe said don’t drink the water no more,
How the hell was I supposed to know?
Drove up to San Diego
Saw a sign for Mission Beach
And so, went out deep into the ocean,
Saw a shark and had a stroke.
Back in the ambulance I go,
Had a dream about a girl I used to know,
She said «I got to warn ya bout Mexico and California.»
Earthquakes and sharks to start us off,
If Chupacabras ain’t enough,
Black widow spiders and killer bees,
Ain’t no shade and ain’t no trees.
Black bears and heat, polluted air,
There’s traffic jams beyond compare.
That’s all I got to warn ya bout Mexico and California.
Woke up and said I got to go,
Doc said «Relax, just take it slow.»
I tried to argue, but don’t you know,
Bout California and Mexico?
Right then, the doctor hit the floor,
The building shook, then shook some more,
I looked down at him and swore,
«You son of a bitch! I told you so!»
Earthquakes and sharks to start us off,
If Chupacabras ain’t enough,
Black widow spiders and killer bees,
Ain’t no shade and ain’t no trees.
Black bears and heat, polluted air,
There’s traffic jams beyond compare.
That’s all I got to warn ya bout Mexico and California.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechał do Meksyku.,
Jeździłem moim czarnym El Camino.
Spotkałem starego gringo.
Oprowadził mnie i kazał nazywać go Joe.
Byłem tam około tygodnia.,
/ Align = "left" / ,
Joe powiedział, nie pij więcej wody.,
Skąd miałem wiedzieć?
Pojechałem do San Diego.
Widziałem znak na Mission Beach
I tak, wyszedł głęboko w ocean,
Zobaczył rekina i dostał udaru.
Wracam do karetki.,
"Had a dream about a girl I used to know",
Powiedziała: "muszę cię ostrzec przed Meksykiem i Kalifornią.»
Trzęsienia ziemi i rekiny na początek,
If Chupacabras ain ' t enough,
Black widow spiders and killer bees,
Nie ma cienia ani drzew.
Czarne niedźwiedzie i upał, zanieczyszczone powietrze,
Korki są niezrównane.
Tylko tyle mogę ci powiedzieć o Meksyku i Kalifornii.
Obudziłem się i powiedziałem, że muszę iść.,
Lekarz powiedział: "spokojnie, powoli.»
Próbowałem się kłócić, ale nie wiesz,,
O Kalifornii i Meksyku?
Wtedy doktor upadł na podłogę.,
Budynek się trząsł, a potem jeszcze trochę potrząsnął.,
Spojrzałem na niego i przysiągłem,
"Ty sukinsynu! Mówiłem ci!»
Trzęsienia ziemi i rekiny na początek,
If Chupacabras ain ' t enough,
Black widow spiders and killer bees,
Nie ma cienia ani drzew.
Czarne niedźwiedzie i upał, zanieczyszczone powietrze,
Korki są niezrównane.
Tylko tyle mogę ci powiedzieć o Meksyku i Kalifornii.