Brandtson — Still Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Life", wykonawca: Brandtson.
Tekst piosenki
woke up slow this morning to quiet walls and a sunlight flood.
this place it seems so empty
and everything except for this wait has left me.
try not to dwell on this time.
how long can it last?
hold your breath and close your eyes.
the pain will pass.
try to rise above the distance of all that you want
and soon you’ll know the why.
why and for what.
for the sake of a love like no other.
for something we’ve never known.
for the hope of another chance at happiness.
we forsake.
i’ve watched the colors fade where windows cast their shape.
the same way i have changed in the light of these dark days.
i believe in happiness and in love that never fails
but the longer i wait here the more they just seem like a fairy tale.
i need you to save me.
you seem beyond a stones throw.
helpless hands tied.
i try but this garden’s overgrown on the inside.
try to rise above the distance of all that i want and remember the why.
why and for what
Tłumaczenie tekstu piosenki
obudziłem się rano powoli do cichych ścian i słonecznej powodzi.
to miejsce wydaje się takie puste.
i wszystko oprócz tego czekania mnie opuściło.
Postaraj się tym razem nie rozwodzić.
jak długo to może trwać?
wstrzymaj oddech i zamknij oczy.
ból minie.
spróbuj wznieść się ponad odległość wszystkiego, co chcesz
i wkrótce dowiesz się dlaczego.
dlaczego i po co.
przez wzgląd na miłość jak żadna inna.
za coś, czego nigdy nie znaliśmy.
w nadziei na kolejną szansę na szczęście.
rezygnujemy.
widziałem, jak kolory blakną tam, gdzie okna rzucają swój kształt.
tak samo jak ja zmieniłem się w świetle tych mrocznych dni.
wierzę w szczęście i miłość, która nigdy nie zawodzi.
ale im dłużej tu czekam, tym bardziej wydają się być bajką.
musisz mnie uratować.
wydajesz się być ponad rzut kamieniem.
bezbronne ręce związane.
staram się, ale ten ogród jest zarośnięty od wewnątrz.
spróbuj wznieść się ponad odległość wszystkiego, czego chcę i pamiętaj dlaczego.
dlaczego i po co