Brandtson — With Friends Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Friends Like You", wykonawca: Brandtson.
Tekst piosenki
sometimes i wake up with a smile.
it’s been forever since i have had a turn.
it’s always you or someone else.
and i won’t fake it anymore.
i’ll spend the next three hours driving in my car.
to think of ways to say i’m happy when you’re gone.
to say i’m better off alone.
on the drive back home.
i listened to you talk.
but didn’t care.
i knew exactly what you’d say before you said a thing.
the time we spend together always ends up the same way.
and if this is how i feel then i’ll just say it like i mean.
i’m sorry that i came.
it’s over today.
and nothing that you say now will make this worth saving.
how long did you think i’d stay.
it hurts me to see you this way.
i’m sorry.
i came here to tell you it’s over.
always trying to wage a war.
don’t you smile anymore.
talking ourselves dizzy gets us nowhere.
we’ll see how we feel later on and come back with our armor on.
and see if saying nothing gets us somewhere.
and when it’s all over and done.
i’ll blame you.
every time i wonder why.
i’ll blame you.
now that it’s all said and it’s done.
i blame you.
i don’t know just what it is.
i fell asleep and woke up with the peace of mind
to tell you that it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
czasami budzę się z uśmiechem.
minęły wieki, odkąd się zmieniłem.
zawsze ty albo ktoś inny.
i już nie będę udawał.
następne trzy godziny spędzę w samochodzie.
pomyśleć, jak powiedzieć, że jestem szczęśliwa, gdy cię nie będzie.
powiedzieć, że lepiej mi samemu.
w drodze powrotnej do domu.
słuchałem jak mówisz.
ale nie obchodziło mnie to.
wiedziałem, co powiesz, zanim coś powiesz.
czas spędzony razem zawsze kończy się tak samo.
a jeśli tak się czuję, to powiem to, co mam na myśli.
przepraszam, że przyszłam.
to już koniec.
i nic, co teraz powiesz, nie uczyni tego wartym ocalenia.
myślałeś, że jak długo zostanę?
boli mnie, że widzę cię w takim stanie.
przepraszam.
przyszedłem ci powiedzieć, że to koniec.
zawsze próbuje rozpętać wojnę.
nie uśmiechaj się więcej.
mówienie o sobie zawrotów głowy prowadzi nas donikąd.
zobaczymy jak się poczujemy później I wrócimy z naszą zbroją.
i zobaczymy, czy nic nam nie pomoże.
i kiedy będzie po wszystkim.
będę cię winił.
za każdym razem zastanawiam się dlaczego.
będę cię winił.
teraz, kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione.
to twoja wina.
Nie wiem, co to jest.
zasnąłem i obudziłem się z spokojem umysłu.
to tell you that it ' s over