Brandy Clark — Broke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke", wykonawca: Brandy Clark.
Tekst piosenki
No gas for the plow so the corn’s gone to silk
And we traded the cow so we can’t pass the milk
Our jeans all need patching, our eggs all need yokls
And we might be laughing but it ain’t no joke, y’all
We’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
The jars all need pickles, the greens all need collard
Been ribbing these nickels but ain’t got no dollars
We dig our own ditches, we roll our own smokes
And we’re secretly wishing that grandma would croak
Cause we’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
Good thing you’re good looking
Good thing I’m so funny
Too bad the sugar
Can’t melt into honey
The white left the picket, the fleas left the hound, yeah
And even the crickets have moved into town
Now we get our kicks off of stuff we can grow
Cause our here in the sticks, all us regular folks, y’all
We’re broke, we’re busted
Our Chevy truck is rusted
We’re high and dry
Ain’t enough apples for the apple pie
If we had a penny we sure couldn’t spare it Sitting on the porch drinking generic Coke
We’re broke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma benzyny dla pługa, więc kukurydza poszła do jedwabiu.
Wymieniliśmy krowę, więc nie możemy podać mleka.
Nasze dżinsy potrzebują łatania, nasze jajka potrzebują żółtków.
I możemy się śmiać, ale to nie żart.
Jesteśmy spłukani, jesteśmy spłukani
Nasz Chevrolet jest zardzewiały.
We ' re high and dry
Ain ' t enough apples for the apple pie
Gdybyśmy mieli grosza, nie moglibyśmy go oszczędzić, siedząc na ganku i pijąc zwykłą Colę.
Jesteśmy spłukani.
Słoiki potrzebują ogórków, zieleniny kolby.
Been ribbing these nickels but ain ' t got no dollars
Kopiemy własne Rowy, toczymy własne fajki.
I potajemnie pragniemy, żeby babcia wykitowała.
Bo jesteśmy spłukani, jesteśmy spłukani
Nasz Chevrolet jest zardzewiały.
We ' re high and dry
Ain ' t enough apples for the apple pie
Gdybyśmy mieli grosza, nie moglibyśmy go oszczędzić, siedząc na ganku i pijąc zwykłą Colę.
Jesteśmy spłukani.
Dobrze, że jesteś przystojny.
Dobrze, że jestem taki zabawny.
Too bad the sugar
"Can' t melt into honey"
Biały opuścił pikietę, pchły opuściły psa, tak
I nawet świerszcze przeniosły się do miasta
Teraz możemy zacząć od rzeczy, które możemy wyhodować.
Bo jesteśmy tu na pustkowiu, wszyscy jesteśmy zwykłymi ludźmi.
Jesteśmy spłukani, jesteśmy spłukani
Nasz Chevrolet jest zardzewiały.
We ' re high and dry
Ain ' t enough apples for the apple pie
Gdybyśmy mieli grosza, nie moglibyśmy go oszczędzić, siedząc na ganku i pijąc zwykłą Colę.
Jesteśmy spłukani.