Brandy Clark — Just Like Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Him", wykonawca: Brandy Clark.
Tekst piosenki
He was kinda like Superman
Show up, save the day, disappear and then
We wouldn’t hear from him 'til Christmas
He was always a whole lotta fun
Til he get one drink too drunk
A Fight would start he’d be breaking hearts and dishes
I used to say that I’d be damned
Before I’d ever fall in love with a man
Like the one Mama wasted her youth on When I wait up all night alone I feel like I’m six years old again
You’re just like him
Daddy had the bluest eyes
Kept my Mama hypnotized
Now I finally realize the reason
They say love’s like coming home
And I came from a broken one
So why am I surprised you’re always leaving
I used to say that I’d be damned before I’d ever fall in love with a man
Like the one Mama wasted her youth on When I wait up all night alone I feel like I’m six years old again
You’re just like him
Promises all sound the same
Swear up and down you’re gonna change
But he never did
And I’m not that little kid
That’s why I can’t do this again
You’re just like him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był jak Superman.
Pojawiać się, ratować sytuację, znikać i wtedy
Nie odezwał się do Świąt.
Zawsze był zabawny.
Aż wypije za dużo.
Zaczynała się walka, łamał serca i naczynia.
Mówiłem, że będę przeklęty.
"Before I' d ever fall in love with a man"
Jak ta, na którą Mama zmarnowała swoją młodość kiedy czekałam całą noc sama czuję się jakbym znowu miała sześć lat
Jesteś taki jak on.
Tatuś miał najbardziej niebieskie oczy.
Moja Mama była zahipnotyzowana.
Teraz w końcu zdałem sobie sprawę, dlaczego
Mówią, że miłość jest jak powrót do domu.
A ja pochodzę z zepsutej
Więc dlaczego jestem zaskoczony, że zawsze wyjeżdżasz?
Kiedyś mawiałam, że będę przeklęta, zanim zakocham się w mężczyźnie.
Jak ta, na którą Mama zmarnowała swoją młodość kiedy czekałam całą noc sama czuję się jakbym znowu miała sześć lat
Jesteś taki jak on.
"Promises all sound the same"
"Swear up and down you 're gonna change"
Ale nigdy tego nie zrobił.
I nie jestem tym małym dzieciakiem.
Dlatego nie mogę tego powtórzyć.
Jesteś taki jak on.