Brandy Clark — Take A Little Pill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Little Pill", wykonawca: Brandy Clark.
Tekst piosenki
Mama got depressed
When Daddy was a-dying
So the doctor gave her something
To help her with her crying
Then she couldn’t sleep
So he gave her something else
Now there’s yellow, red and pink
On her bathroom shelf
Says if one don’t work
Then another one will
If you got a little hurt
You take a little pill
Fella down the road
Walks with a limp
He’s a decorated soldier
And a pain pill pimp
Got a loaded gun
And an old pit bull
A black Cadillac
With a whole trunk full
Says if one don’t work
Then another one will
If you got a little hurt
You take a little pill
Lay on your tongue
Ain’t a nerve that can’t be numb
Ain’t a buzz that you can’t buy
Ain’t a low you can’t make high
Til it wears off
Like it always will
And when it does
You take a little pill
Woah
Woah
You don’t need a needle
You don’t need a vein
No burn like whiskey
No cross like cocaine
If you ever lose a lover
Or you wanna lose some weight
What you can’t cure
You can medicate
If one don’t work
Then another one will
If you got a little hurt
You take a little pill
Lay on your tongue
Ain’t a nerve that can’t be numb
Ain’t a buzz that you can’t buy
Ain’t a low you can’t make high
Til it wears off
Like it always will
And when it does
You take a little pill
Woah
Woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama wpadła w depresję.
Kiedy tatuś umierał
Więc lekarz dał jej coś
By pomóc jej z płaczem
Potem nie mogła spać.
Więc dał jej coś innego.
Teraz jest żółty, czerwony i różowy
Na półce w łazience.
Mówi, że jeśli jeden nie działa
Wtedy inny zrobi
Jeśli coś ci się stało
You take a little pill
Fella down the road
Walks with a limp
To odznaczony żołnierz.
I pigułka bólu
Got a loaded gun
I stary Pitbull
Czarny Cadillac
Z pełnym bagażnikiem
Mówi, że jeśli jeden nie działa
Wtedy inny zrobi
Jeśli coś ci się stało
You take a little pill
Lay on your tongue
Ain 't a nerve that can' t be numb
Ain 't a buzz that you can' t buy
Ain 't a low you can' t make high
Til it weapons off
Jak zawsze będzie
A kiedy tak się stanie
You take a little pill
Woah
Woah
Nie potrzebujesz igły.
Nie potrzebujesz żyły.
No burn like whiskey
No cross like cocaine
If you ever lose a lover
Czy chcesz schudnąć?
What you can ' t cure
Można leczyć
/ Align = "left" /
Wtedy inny zrobi
Jeśli coś ci się stało
You take a little pill
Lay on your tongue
Ain 't a nerve that can' t be numb
Ain 't a buzz that you can' t buy
Ain 't a low you can' t make high
Til it weapons off
Jak zawsze będzie
A kiedy tak się stanie
You take a little pill
Woah
Woah