Brandy Clark — What'll Keep Me Out Of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What'll Keep Me Out Of Heaven", wykonawca: Brandy Clark.
Tekst piosenki
I know I shouldn’t be here tonight
I hardly know this man
It’s been a long time since I felt as pretty, as he tells me I am
I’ve met him at a coffee shop and I’ve met him in the park
But I’ve never been alone with him in this dress after dark
There’s so many shades of grey but this is black and white
He’s some stranger’s husband and I’m some stranger’s wife
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
The arrow’s on the second floor
The bell’s about to ring
And I have to turn away right now
Or walk into this thing
If I step into that elevator, there ain’t no turning around
And I don’t know what scares me most- the ride up or the ride down
There’s so many shades of grey but this is black and white
He’s some stranger’s husband and I’m some stranger’s wife
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
Ten floors up he’s waiting with champagne and candle light
What’ll keep me out of heaven will take me there tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie powinno mnie tu dziś być.
Ledwo znam tego człowieka.
Dawno nie czułam się tak piękna, jak mi mówi.
Spotkałem go w kawiarni i w parku.
Ale nigdy nie byłam z nim sama w tej sukience po zmroku.
Jest tyle odcieni szarości, ale to jest czarno-białe.
On jest mężem nieznajomego, a ja żoną nieznajomego.
Dziesięć pięter wyżej czeka z szampanem i świecą.
Co mnie trzyma z dala od nieba, zabierze mnie tam dziś wieczorem.
/ Align = "left" /
Dzwon zaraz zadzwoni.
I muszę się teraz odwrócić.
/ Align = "left" /
Jeśli wejdę do windy, nie będzie odwrotu.
I nie wiem, co mnie najbardziej przeraża-jazda w górę czy w dół
Jest tyle odcieni szarości, ale to jest czarno-białe.
On jest mężem nieznajomego, a ja żoną nieznajomego.
Dziesięć pięter wyżej czeka z szampanem i świecą.
Co mnie trzyma z dala od nieba, zabierze mnie tam dziś wieczorem.
Dziesięć pięter wyżej czeka z szampanem i świecą.
Co mnie trzyma z dala od nieba, zabierze mnie tam dziś wieczorem.