Brandy — How I Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How I Feel", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
i thought about calling you
but i changed my mind
the moment i thought about
what you do to me every time
i’m tryin' to come home and see you
you actin' like you can’t make no time for me so i’m puttin' down this receiver
'cause if you don’t know by now just how much i need ya then you’ll never know
how i feel
slowly gonna change if you let it and it’s real soon
if you don’t do what i ask of you
boy, i’m still missing you so bad
it’s pathetic
i’m for real
see, i need more than your guarantees
boy, you’re losing me you used to be so attentive
call me at least twice a day
but now, i have no support, no incentive
to keep me lovin' you this way (yeah)
i sit alone, waiting patient
for you to return to me and i can’t believe just how long you have plans to take it if you don’t know by now what mistake you’re makin'
then you’ll never know
how i feel
slowly gonna change if you let it and it’s real soon
if you don’t do what i ask of you
boy, i’m still missing you so bad
it’s pathetic
i’m for real
see, i need more than your guarantees
boy, you’re losing me i hate it when you treat me like a burden
it hurts when i feel like you don’t need me i wanna believe that you love me but it’s so hard to relax
when you won’t call me back
throwin' me off like it’s a wrap
then just say that
'cause i’m tired of complaining
if you ain’t never gonna change it then you can’t change the way i feel
noooo
how i feel
slowly gonna change if you let it and it’s real soon
if you don’t do what i ask of you
boy, i’m still missing you so bad
it’s pathetic
i’m for real
see, i need more than your guarantees
boy, you’re losing me how i feel
slowly gonna change if you let it and it’s real soon
if you don’t do what i ask of you
boy, i’m still missing you so bad
it’s pathetic
i’m for real
see, i need more than your guarantees
boy, you’re losing me Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślałem, żeby do ciebie zadzwonić.
ale zmieniłem zdanie.
the moment i thought about
co mi robisz za każdym razem
próbuję wrócić do domu i zobaczyć się z Tobą.
you actin 'like you can' t have no time for me so i 'm puttin' down this receiver
'cause if you don' t know by now just how much i need ya then you ' ll never know
how i feel
/ powoli zmieni się, / jeśli na to pozwolisz. / i to już wkrótce.
jeśli nie zrobisz tego, o co cię proszę.
wciąż za tobą tęsknię.
to żałosne.
i ' m for real
widzisz, potrzebuję czegoś więcej niż Twoje Gwarancje.
chłopcze, tracisz mnie kiedyś byłeś taki uważny
zadzwoń do mnie przynajmniej dwa razy dziennie.
ale teraz, nie mam wsparcia, nie mam motywacji.
to keep me lovin ' you this way (yeah)
siedzę sam, czekam cierpliwie.
nie mogę uwierzyć, jak długo planujesz to znosić, jeśli nie wiesz, jaki błąd popełniasz.
wtedy nigdy się nie dowiesz.
how i feel
/ powoli zmieni się, / jeśli na to pozwolisz. / i to już wkrótce.
jeśli nie zrobisz tego, o co cię proszę.
wciąż za tobą tęsknię.
to żałosne.
i ' m for real
widzisz, potrzebuję czegoś więcej niż Twoje Gwarancje.
chłopcze, tracisz mnie nienawidzę kiedy traktujesz mnie jak ciężar
it hurts when I feel like you don 't need me I wanna believe that you love me but it' s so hard to relax
when you won ' t call me back
throwin 'me off like it' s a wrap
więc powiedz to.
'cause i' m tired of complainting
if you ain 't never gonna change it then you can' t change the way i feel
nie!
how i feel
/ powoli zmieni się, / jeśli na to pozwolisz. / i to już wkrótce.
jeśli nie zrobisz tego, o co cię proszę.
wciąż za tobą tęsknię.
to żałosne.
i ' m for real
widzisz, potrzebuję czegoś więcej niż Twoje Gwarancje.
boy, you ' re losing me how i feel
/ powoli zmieni się, / jeśli na to pozwolisz. / i to już wkrótce.
jeśli nie zrobisz tego, o co cię proszę.
wciąż za tobą tęsknię.
to żałosne.
i ' m for real
widzisz, potrzebuję czegoś więcej niż Twoje Gwarancje.
boy, you ' re losing me Yeah