Brandy — I Tried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Tried", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
I’m sittin' home on a cold day
Underneath the covers like a little baby
I think I wanna hear some Cold Play
Especially that song where the man says
«Did I drive you away? I know what your sayin'»
(Yeah, yeah, yeah)
Ooh, whoa, whoa
I know all about your ways
What you do when your gone
(What you do)
And I knew all along
And they say some people change
So I’ll just turn and look the other way
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn’t stay around
Shouldn’t have left your side in the first place
But I thought I’d be cool and you wouldn’t play around
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn’t stay around
Shouldn’t have left your side in the first place
But I thought I’d be cool and you would wait around
All I can see is your old face
Giving my love away at some woman’s place
Maybe I should I get up and go wash my face
Crying never kept you at home anyway
«Did I drive you away? I know what your sayin»
(I know I didn’t but you said it)
Ooh, whoa, whoa
I know all about your ways
What you do when your gone
(What you doin' when your gone)
And I knew all along
(I know)
And they say some people change
(They say people change)
So I’ll just turn and look the other way
(So I’ll just turn and look the other way)
I tried to be blind to your game
(I tried to be blind yeah)
Deep down I knew you wouldn’t stay around
(Deep down I knew)
Shouldn’t have left your side in the first place
(Inside ooh whoa)
But I thought I’d be cool and you wouldn’t play around
(I tried)
I tried to be blind to your game
(To be blind)
Deep down I knew you wouldn’t stay around
(But I knew it)
Shouldn’t have left your side in the first place
(Ooh hoo oh)
But I thought I’d be cool and you would wait around
I noticed it, the calls you get
Leavin' the room and shit
And I knew you had a bitch
And I hated it, that’s what I get
(I hated it)
I noticed it, the calls you get
Leavin' the room and shit
(And I know)
And I knew you had a bitch
And I hated it, that’s what I get
(What you doin' to me baby?)
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn’t stay around
(Deep down)
Shouldn’t have left your side in the first place
(Oh I shoulda left your side)
But I thought I’d be cool and you wouldn’t play around
I tried to be blind to your game
(Yes I tried)
Deep down I knew you wouldn’t stay around
(Ooh but I knew)
Shouldn’t have left your side in the first place
But I thought I’d be cool and you would wait around
I tried to be blind to your game
(I tried to be)
Deep down I knew you wouldn’t stay around
(I tried to be)
Shouldn’t have left your side in the first place
But I thought I’d be cool and you wouldn’t play around
I tried to be blind to your game
(I tried)
Deep down I knew you wouldn’t stay around
Shouldn’t have left your side in the first place
But I thought I’d be cool and you would wait around
Thought I’d be cool…
Thought I’d be cool…
Thought I’d be cool…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm sittin' home on a cold day
Pod kołdrą jak małe dziecko
Myślę, że chcę posłuchać zimnej gry.
Zwłaszcza ta piosenka, w której mówi
"Czy ja cię odpędziłem? Wiem, co mówisz.»
(Yeah, yeah, yeah)
Ooh, whoa, whoa
I know all about your ways
What you do when your gone
(What you do)
I wiedziałem od początku
I mówią, że niektórzy ludzie się zmieniają.
Więc odwrócę się i spojrzę w inną stronę.
Próbowałem być ślepy na Twoją grę.
W głębi duszy wiedziałem, że nie zostaniesz.
Nie powinienem był Cię zostawiać.
Ale myślałem, że będę spoko, a ty nie będziesz się wygłupiał.
Próbowałem być ślepy na Twoją grę.
W głębi duszy wiedziałem, że nie zostaniesz.
Nie powinienem był Cię zostawiać.
Ale myślałem, że będę spoko, a Ty będziesz czekać.
Widzę tylko twoją starą twarz.
"Giving my love away at some woman 's place"
Może powinienem wstać i iść umyć twarz
Płacz nigdy nie zatrzymał cię w domu.
"Czy ja cię odpędziłem? Wiem, co mówisz.»
(I know I didn ' t but you said it)
Ooh, whoa, whoa
I know all about your ways
What you do when your gone
(What you doin ' when your gone)
I wiedziałem od początku
(Wiem)
I mówią, że niektórzy ludzie się zmieniają.
(Mówią, że ludzie się zmieniają)
Więc odwrócę się i spojrzę w inną stronę.
(So I ' ll just turn and look the other way)
Próbowałem być ślepy na Twoją grę.
(I tried to be blind yeah)
W głębi duszy wiedziałem, że nie zostaniesz.
(Deep down I knew)
Nie powinienem był Cię zostawiać.
(Inside ooh whoa)
Ale myślałem, że będę spoko, a ty nie będziesz się wygłupiał.
(Próbowałem)
Próbowałem być ślepy na Twoją grę.
(To be blind)
W głębi duszy wiedziałem, że nie zostaniesz.
(But I knew it)
Nie powinienem był Cię zostawiać.
(Ooh hoo oh)
Ale myślałem, że będę spoko, a Ty będziesz czekać.
Zauważyłem, telefony, które dostajesz.
Leavin ' the room and shit
I wiedziałem, że masz sukę.
I nienawidziłem tego, to jest to, co dostaję
(I hated it)
Zauważyłem, telefony, które dostajesz.
Leavin ' the room and shit
(I wiem)
I wiedziałem, że masz sukę.
I nienawidziłem tego, to jest to, co dostaję
(What you doin ' to me baby?)
Próbowałem być ślepy na Twoją grę.
W głębi duszy wiedziałem, że nie zostaniesz.
(Deep down)
Nie powinienem był Cię zostawiać.
(Oh I shoulda left your side)
Ale myślałem, że będę spoko, a ty nie będziesz się wygłupiał.
Próbowałem być ślepy na Twoją grę.
(Yes I tried)
W głębi duszy wiedziałem, że nie zostaniesz.
(Ooh but I knew)
Nie powinienem był Cię zostawiać.
Ale myślałem, że będę spoko, a Ty będziesz czekać.
Próbowałem być ślepy na Twoją grę.
(I tried to be)
W głębi duszy wiedziałem, że nie zostaniesz.
(I tried to be)
Nie powinienem był Cię zostawiać.
Ale myślałem, że będę spoko, a ty nie będziesz się wygłupiał.
Próbowałem być ślepy na Twoją grę.
(Próbowałem)
W głębi duszy wiedziałem, że nie zostaniesz.
Nie powinienem był Cię zostawiać.
Ale myślałem, że będę spoko, a Ty będziesz czekać.
Thought I ' d be cool…
Thought I ' d be cool…
Thought I ' d be cool…