Brandy — Love Wouldn't Count Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Wouldn't Count Me Out", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
Oh, I believed in us Tell me what are you thinkin'?
Why can’t we make it?
Why would you say those things to me?
If you’re trying to break this
Just go ahead and say it
(If you are in love then why let it go?)
Tell me please, what’s happened, baby?
Oh oh It used to be that
(Be that)
You couldn’t live without me
(Without me)
But now you think
(But now you)
You’re better without me
(So now)
So now it’s over
(You can see)
And I guess it wasn’t true
(Ho ho)
When you said I love you
(I just wanna know)
Because love just wouldn’t count me out
I believed in everything you said
If your vow couldn’t make it You shouldn’t have made it How could you let me believe
You couldn’t leave me If you never loved me
(If you are in love than why let go?)
Tell me please, what’s happened baby?
It used to be that
(It used to be)
You couldn’t live without me
(You couldn’t live without me)
But now you think
(Ah mma mma)
You’re better without me
(Now it’s over)
So now it’s over
And I guess it just wasn’t true
(And I guess it just wasn’t true)
When you said I love you
(You said)
Because love just wouldn’t count me out
(Because love just wouldn’t count me out)
I wonder why you hurt me?
I question all the pain
What would make you wanna leave this way?
Made you say it’s over
What is takin' over?
I cannot believe that I loved you
Oh ha ha
But it wasn’t meant to be Because love wouldn’t do this to me It used to be
(It used to be that)
Oh oh oh oh
(You couldn’t live without me)
(But now you think)
Now you think yea haa aaa
(You're better without me)
Better up without me
(So now it’s over)
(And I guess it wasn’t true)
Now guess it wasn’t true
(When you said I love you)
Whether you said that I loved you
(Because love just wouldn’t count me out)
Vowed you
It used to be that
(Vowed you)
You couldn’t live without me But now you think
(After all the things you said to me)
You’re better without me
(That you want to get it openly)
'Coz now it’s over
(Oh oh oh oh)
And I guess it wasn’t true
(And I guess it’ll now, it will be)
When you said I love you
Because love just wouldn’t count me out
(Oh ooo oh ooo oh oh)
Baby open it there without me yea
Yea eee, yea eee
So down, so down
It wasn’t true
You said that I loved you now
(It used to be)
(That you could live without me)
(And now you think you’re bored)
(That I’ll live without you)
(So I guess it wasn’t true)
(When you said I loved you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyłem w nas. powiedz mi, o czym myślisz?
Dlaczego nie możemy tego zrobić?
Dlaczego mi to mówisz?
Jeśli próbujesz to złamać
Śmiało, Powiedz to.
(If you are in love then why let it go?)
Powiedz mi proszę, co się stało, kochanie?
Oh oh It used to be that
(Be that)
Nie mógłbyś żyć beze mnie.
(Beze mnie)
Ale teraz myślisz, że
(But now you)
You ' re better without me
(So now)
So now it ' s over
(Można zobaczyć)
I myślę, że to nie była prawda.
(Ho ho)
When you said I love you
(I just wanna know)
Bo miłość mnie nie wyklucza.
Wierzyłem we wszystko, co powiedziałeś.
Jeśli twoja przysięga nie mogła tego zrobić, nie powinnaś była tego zrobić Jak mogłaś pozwolić mi wierzyć
Nie możesz mnie zostawić, Jeśli nigdy mnie nie kochasz.
(If you are in love than why let go?)
Powiedz mi proszę, co się stało kochanie?
Kiedyś tak było.
(Dawniej)
Nie mógłbyś żyć beze mnie.
(You couldn ' t live without me)
Ale teraz myślisz, że
(Ah mma mma)
You ' re better without me
(Now it ' s over)
So now it ' s over
I myślę, że to nie była prawda.
(And I guess it just wasn ' t true)
When you said I love you
(Powiedziałeś)
Bo miłość mnie nie wyklucza.
(Because love just wouldn ' t count me out)
Zastanawiam się, dlaczego mnie zraniłeś?
I question all the pain
Dlaczego chcesz odejść w ten sposób?
"Made you say it 's over"
Co się dzieje?
Nie mogę uwierzyć, że cię kochałem.
Oh ha ha
Ale tak nie miało być, bo miłość nie chciała mi tego zrobić.
(Dawniej było to)
Oh oh oh oh
(You couldn ' t live without me)
(But now you think)
Teraz myślisz tak haa aaa
(You ' re better without me)
Better up without me
(So now it ' s over)
(And I guess it wasn ' t true)
To nie była prawda.
(When you said I love you)
Czy powiedziałeś, że cię kocham
(Because love just wouldn ' t count me out)
Ślubowałem Ci
Kiedyś tak było.
/ Align = "left" / )
Nie mogłeś beze mnie żyć, ale teraz myślisz, że
(After all the things you said to me)
You ' re better without me
(That you want to get it open)
'Bo to już koniec
(Oh oh oh oh)
I myślę, że to nie była prawda.
(And I guess it ' ll now, it will be)
When you said I love you
Bo miłość mnie nie wyklucza.
(Oh ooo oh ooo oh oh)
Baby open it there without me yea
Yea eee, yea eee
So down, so down
To nie była prawda.
Powiedziałeś, że cię kocham.
(Dawniej)
(That you could live without me)
(And now you think you ' re bored)
(That I ' ll live without you)
(So I guess it wasn ' t true)
(When you said I loved you)