Brandy — No Such Thing As Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Such Thing As Too Late", wykonawca: Brandy.
Tekst piosenki
I know you think I be trippin'
Thinkin' I be playing you be sayin' I ain’t into you.
Just take a second to listen
Cause I ain’t into laying with just anybody
Baby I ain’t trying to kill my body so soon
Let me know you’re worth it Do you deserve a chance to To touch, to feel my love
Cause ain’t nobody perfect
Underneath the surface can you
Show me your love
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait
Cause there’s no such thing as too late
You told me you’re different
You be always saying you ain’t nothing like them other dudes
And judging from my intuition (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You seem like somebody I could probably give myself to Not so soon.
Cause I want you to love me Whenever you get that chance to To touch, to feel my love
Cause ain’t nobody
Cause ain’t nobody perfect underneath the surface
Can you show me your love
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait
Cause there’s no such thing as too late
Listen to my heart
And I’ll listen to yours
And if they say the same thing
Then I’ll know we’re ready
But until then we should be patient let’s not start
But when we start, I promise you gon' love it baby
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait (don't ya think)
Cause there’s no such thing as too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you think I be trippin'
Myślisz, że pogrywam z Tobą i mówisz, że mi się nie podobasz.
Wysłuchaj mnie przez chwilę.
Bo nie lubię się zadawać z byle kim.
Baby I ain ' t trying to kill my body soon
Daj mi znać, że jesteś tego warta czy zasługujesz na szansę dotknąć, poczuć moją miłość
Bo nikt nie jest doskonały
Pod powierzchnią możesz
Show me your love
And when it ' s time
Nawet nie będę musiał Ci mówić, żebyś zobaczył, że gwiazdy świecą tak samo.
Więc nie spiesz się.
{C: $ 398dc6} Cause love ain 't got nowhere To go It' ll be way better if we wait
Bo nie ma czegoś takiego jak za późno.
Kiedy naprawdę kogoś kochasz możesz poczekać
Bo nie ma czegoś takiego jak za późno.
Mówiłeś, że jesteś inny.
Zawsze powtarzasz, że nie jesteś taki jak inni.
And judging from my intuition (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wyglądasz na kogoś, komu mógłbym się oddać nie tak szybko.
Bo chcę, żebyś mnie kochał, gdy tylko będziesz miał okazję dotknąć, poczuć moją miłość.
Cause ain ' t nobody
Bo nikt nie jest doskonały pod powierzchnią
"Can you show me your love"
And when it ' s time
Nawet nie będę musiał Ci mówić, żebyś zobaczył, że gwiazdy świecą tak samo.
Więc nie spiesz się.
{C: $ 398dc6} Cause love ain 't got nowhere To go It' ll be way better if we wait
Bo nie ma czegoś takiego jak za późno.
Kiedy naprawdę kogoś kochasz możesz poczekać
Bo nie ma czegoś takiego jak za późno.
Listen to my heart
A ja posłucham twojego
I jeśli powiedzą to samo
Wtedy będę wiedział, że jesteśmy gotowi.
Ale do tego czasu musimy być cierpliwi. nie zaczynajmy.
But when we start, I promise you gon ' love it baby
And when it ' s time
Nawet nie będę musiał Ci mówić, żebyś zobaczył, że gwiazdy świecą tak samo.
Więc nie spiesz się.
{C: $ 398dc6} Cause love ain 't got nowhere To go It' ll be way better if we wait
Bo nie ma czegoś takiego jak za późno.
When you really love somebody you can wait (don ' t ya think)
Bo nie ma czegoś takiego jak za późno.