Brandyn Hazelton — Point of View tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Point of View", wykonawca: Brandyn Hazelton.
Tekst piosenki
I’ve spent most of my life
Been pushin'' for a fight
Just to move away
I’m not here to pay
It’s not a question of when
It’s not a message I’ll send
I’ve been makin'' a mark
I’ll be leavin'' a spark
So I go on askin'': Why did I even care?
It’s been way too long, and I’m askin'': When or where?
And I’m askin'' myself: What do I see in you?
I hope, you’ll see my point of view
So you say that you want me
So you say that you need me
Well, I can’t take it no more
I’ve been hittin'' the floor
I won’t lead you on now
That’s why you’ve got up and gone now
And I’m movin' on
Yes, I’m feelin' this song
So I go on without you by my side
It’s out with the old, and in with the new tonight
I feel so relieved; I hope you feel it too
Oh wait; you don’t see my point of view
And I’m glad that I’ve moved on
How you pushed me for so long
Just bring it on
‘Cause I’m feelin'' strong, now
So, I go on askin'': Why did I let you steer?
And I’ve come up so close, but now I’m seeing clear
The weight that I held, was all because of you
But now, you’ve seen my point of view
Yes now, you’ve seen my point of view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem większość mojego życia.
Been pushin " for a fight
Just to move away
Nie Jestem tu, by płacić.
To nie jest kwestia kiedy
To nie jest wiadomość, którą wyślę.
I 've been makin" a mark
I 'll be leavin" a spark
Więc pytam: dlaczego mnie to w ogóle obchodzi?
Minęło dużo czasu, a ja pytam: kiedy i gdzie?
Pytam siebie: co ja w tobie widzę?
Mam nadzieję, że zrozumiesz mój punkt widzenia.
So you say that you want me
So you say that you need me
Nie zniosę tego dłużej.
I 've been hittin" the floor
Nie będę cię teraz zwodził.
Dlatego wstałaś i odeszłaś.
And I 'm movin' on
Yes, I 'm feelin' this song
Więc idę bez ciebie u mego boku
"It' s out with the old, and in with the new tonight"
Czuję ulgę, mam nadzieję, że ty też to czujesz.
Nie rozumiesz mojego punktu widzenia.
And I 'm glad that I' ve moved on
Jak długo mnie popychałeś
"Just bring it on"
'Cause I' m feelin " strong, now
Więc pytam, dlaczego pozwoliłem ci sterować?
Podszedłem tak blisko, ale teraz widzę jasno.
Ciężar, który trzymałem, to wszystko przez Ciebie.
Ale teraz, widziałeś mój punkt widzenia
Tak teraz, widziałeś mój punkt widzenia